«Di stuen min…” Sangturneen startet av Agnès Jaoui på Théâtre de l’Atelier*, fra 3. oktober, heter det passende. “Ideen til denne serien med festlige konserter over hele Frankrike ble virkelig født hjemme, med venner. Det stammer fra et enkelt ønske: det å gi folk høre låtene vi elsker i en setting som er så varm som mulig. Jeg synes ofte møter rundt klassisk musikk er for tett. Jeg ser for meg at dette avskrekker mange fra å komme på konserten, forklarer skuespillerinnen og regissøren.
Kvelden da hun tok imot oss hjemme, to uker før premieren, betrodde hun at hun var henrykt over at “tilskuerne [puissent] drikke på rommet. Hennes venner, sangere og musikere, som ble med henne på en øvelse i hennes parisiske leilighet, ler. «Vil vi også ha rett til å heve et glass på scenen? spør tenoren Loik Le Guillou. “Vi risikerer å være tørste hvis vi ser dem drikke”, overbyr barytonvennen hans, Roméo Fidanza; mens den andre tenoren, Nicolas Marie, godkjenner. Utvekslingen oppsummerer godt sinnstilstanden til denne gruppen artister… resolutt avslappet. Som denne katten som tar seg til rette i midten av dem ved hver økt, hopper fra pianoet til sofaen, før han sniker seg mellom glassene.
Lyrisk kall
Sang har alltid inntatt en viktig plass i livet til Agnès Jaoui. Hun sier hun ble født inn i en “musikkelskende” familie. Hun stopper og fortsetter. «Vi hørte på mye forskjellig musikk hjemme. Men vi nølte ikke med å synge også. Jeg kommer fra en syngende familie», omformulerer hun og fremkaller bord og bilturer, der «alle nynnet: klassisk, pop, opera og rock. Musikken og sangen var rett og slett en del av «innredningen» og «synd om det ikke alltid var veldig riktig», smiler hun.
Faren hans, konsulent, visste tydeligvis at han noen ganger sang litt ustemt. Dette hindret ham ikke i å presse serenade, vekslende cover av Brassens, Mouloudji og Brel, men også klassikere fra det arabisk-andalusiske repertoaret som hadde rystet ungdommen hans i hjemlandet Tunisia. Hans kone, en krympe, fortalte datteren at hun hadde en pen stemme. Det var nok for Agnès Jaoui å drømme om å bli sanger.
LES OGSÅBjörk: «Håpet er en muskel»
Med baccalaureaten i hånden studerte hun lyrisk kunst veldig seriøst ved konservatoriet ved 7.e arrondissement deretter til Enghien. «I en alder av 20 år klaffet veien min da sjansene for livet førte meg til Amandiers teaterskole. På den tiden hadde jeg ikke lyst til å si nei til Patrice Chéreau. Og faktisk angrer jeg ikke et øyeblikk på årene jeg tilbrakte i styrene og deretter på kino, sier hun. Smaken for musikk vil aldri forlate henne. Det skinner også gjennom i flere manus som hun var med og skrev, med Jean-Pierre Bacri : starter med det uforglemmelige Vi kjenner sangenregissert av Alain Resnais i 1997.
hemmelig lidenskap
Musikken forblir imidlertid lenge, for henne, “en privatsak”. Selv om lydsporene til filmene hennes røper hennes lidenskap, har Agnès Jaoui lenge foretrukket å holde sangtreningen hemmelig. Det var til og med hemmelig i begynnelsen. Som 22-åring, på sidelinjen av skuespillerkarrieren, fortsetter hun å ta operatimer med Bernadette Val, men sier ikke et ord til noen. “Dette læreren hjalp meg med å sette stemmen min. Hun preget livet mitt ved å lære meg en viss tilnærming til musikk med store krav, sier Agnès Jaoui.
LES OGSÅKlassisk musikk: når reklame skyver korken litt for langt
Det var Bernadette Val som tilbyr en dag å delta på et sommerkurs i Pyrénées-Atlantiques, med noen av studentene hans fra konservatoriet på 5e distriktet i Paris. Når praksisperioden er over, holder skuespillerinnen kontakten med klassekameratene. Sammen med dem vil hun grunnlegge Canto Allegre-ensemblet i 2002. Noen av medlemmene spiller sin egen rolle i filmen som et bilde i 2004. En spillefilm som forteller fødselen til et syngende kall hos en ung jente som ikke tør å påta seg det!Skjuler seg bak et kallenavn
Fra slutten av 1990-tallet til begynnelsen av 2000-tallet opptrådte Agnès Jaoui anonymt på scenen. På programmene dukker hun opp under det falske navnet til Agnès Segna. «Ingen hadde skjønt at etternavnet jeg hadde funnet opp var fornavnet mitt baklengs. En dag, da han kom ut fra en konsert i en kirke, kom en lytter for å se meg, og sa blidt: “Du kommer ikke til å bli lykkelig, men jeg synes du ligner mye på Agnès Jaoui”, ler hun.
Skuespillerinnen vil nøle lenge med å gjøre denne lidenskapen offentlig. «Jeg sang i barer med vennene mine, men det var fremfor alt for min glede. Jeg kunne ikke se meg selv ta spranget og gjøre noe profesjonelt med det. Helt til dagen da produsent Olivier Gluzman lanserte ideen om en turné og en plate. Agnès Jaoui tok deretter utfordringen. Med utgivelsen av hans første album i 2006 (synger på etiketten Tôt ou tard), holder skuespillerinnen og regissøren nå konserter under hennes virkelige navn. «Men uten oppstyr», nyanserer hun. “Så lenge hun ikke var sikker på vokalegenskapene sine, foretrakk Agnès å spille det beskjedent”, mener en venn.
Et eklektisk repertoar
Møtet med gitaristen og komponisten av argentinsk opprinnelse Fernando Fiszbein, grunnleggeren av Carabanchel-orkesteret, presser henne til å utforske det søramerikanske registeret. Agnès og Fernando jobber først sammen på lydsporene til filmene hans. Deres første plate vil bli født fra deres medvirkning, og blander derfor latinske lyder, men også sanger på hebraisk, spansk og arabisk. Dette albumet vil være en åpenbaring for Agnès Jaoui. Hun vil ikke slutte å skrive sanger.
«I utgangspunktet mottok hun Canto Allegre-gruppen en dag og Carabanchel-ensemblet en annen dag. Med noen sang hun klassisk, med andre heller bossa nova, zamba eller danset tango. Og så, en dag, ble hun viklet inn i dagboken sin, og vi dukket alle opp hos henne samme kveld. Det var slik vi begynte å spille sammen, minnes Nicolas Marie, også tenor ved Paris Opera. Foreningen av disse to formasjonene forklarer eklektisismen til programmet som er foreslått for denne turen.
LES OGSÅEventyret om pianisten Jodyline Gallavardin
Prøvene som foregår i stua hans, i midten av september, gir en oversikt. Det hele begynner med en gripende kantate av Bach: “Actus tragicus”, som på en forferdelig måte fremkaller dødstema. «Mennesket må dø, på det tidspunktet Gud har valgt, og forberede seg på det ved å praktisere orden og visdom», synger Agnès Jaoui på tysk. Dette etterfølges av en gladere luft av briten Henry Purcell, hvor skuespillerinnen impulsivt inviterer musikervennene sine til å “slå i trompet”. Fernando Fiszbein påpeker at Purcell dukker opp i flere lydspor av spillefilmene hans. “Det er på denne musikken karakterene til Smak av andre møtes, ikke sant? han sender ut. Agnes Jaoui nikker. “Programmet kan se ut til å gå i mange retninger, men i virkeligheten følger det en ekte fortelling,” sa hun senere.
Et klassisk og pop vekslende program
Lytterne vil lage sin egen film ved å lytte til Händels oratorium, der Agnès Jaoui tar rollen som dronning Esther, for deretter å høre henne synge “Agnus Dei” fra Den lille messen av Rossini. Støttet av mezzosopranene Alice Fagard og Julia Selge, førstnevnte som noen ganger spiller fløyte, vil sangergruppen også synge Gabriel Faurés “Au bord de l’eau” og avslutte med en fullstendig revisit versjon av Claude François sin hit: “Come til huset “. En sang som også vises i lydsporet til hans siste film (Offentlig plass2018).
Noen vil finne det overraskende at latinamerikanske ballader noen ganger er ispedd: den hjemsøkende melodien til “Memoria Colectiva” av Lalo Zanelli, den berømte boleroen av Carlos Eleta Almaran (“Historia de un amor”) og flere komposisjoner av Fernando Fiszbein selv, som ” Open Baires», i form av et dikt sunget midt mellom rap og slam. Men for de som forstår spansk, vil valget av disse sangene fremstå som opplagt.
“Programmet inkluderer også en veldig personlig mambo, samt en farandole og en ballade komponert med Agnès som heter “In my country”, sier førtiåringen. Fra «El Diablo Suelto» av venezuelaneren Heraclio Fernandez (1850-1886) til «San Antonio Bebe» av brasilianske Hermeto Pascoal, disse fengende melodiene sporer en vei. Som Agnès Jaoui oppsummerte ettertenksomt, mens hun lagde mat til vennene sine, etter øvelsen: «Vi starter med å snakke om døden. Men vi avslutter med litt livsglede. »
* I stua miserie med konserter av Agnès Jaoui, Alice Fagard, Julia Selge, Nicolas Marie, Loik Le Guillou, Roméo Fidanza (Canto Allegre-ensemblet) og vekselvis Fernando Fiszbein, Émilie Aridon og Alphonse Cemin, Apolline Kirklar og Anne Le Pape, Clotilde Lacroix og Myrtille Hetzel, Jean-Brice Godet, Claire Luquiens, Simon Drappier og Santiago Quagliariello samt Javier Estrella (Carabanchel-orkester). På verkstedteater1 plass Charles-Dullin, Paris 18e3., 9., 16. og 17. oktober kl. 19.30. Deretter på tur, fra november 2022 til mai 2023.