18. oktober 2022
PRESSEMELDING
Apple introduserer neste generasjons iPad Pro, superladet av M2-brikken
Den nye iPad Pro har en Apple Pencil-sveveopplevelse på neste nivå, ProRes-videoopptak, superrask Wi-Fi 6E og kraftige funksjoner i iPadOS 16
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple kunngjorde i dag den nye iPad Pro med M2-brikken, som leverer den ultimate kombinasjonen av portabilitet, allsidighet og utrolig ytelse. Den nye iPad Pro har en Apple Pencil-opplevelse på neste nivå og superrask trådløs tilkobling, sammen med verdens mest avanserte mobilskjerm, pro-kameraer, Face ID, Thunderbolt og et fire-høyttalers lydsystem. Nye funksjoner i iPadOS 16 – inkludert Stage Manager, full ekstern skjermstøtte,1 apper i skrivebordsklassen og referansemodus – ta profesjonelle arbeidsflyter på iPad enda lenger. Aktivert av sin avanserte maskinvare og iPadOS 16, har iPad Pro et utrolig økosystem av kraftige pro-apper ulikt noen annen enhet av sitt slag. Den nye iPad Pro er tilgjengelig for bestilling fra og med i dag, og i butikker fra og med onsdag 26. oktober.
“Neste generasjons iPad Pro flytter grensene for hva som er mulig på iPad, og gir enda mer allsidighet, kraft og portabilitet til den ultimate iPad-opplevelsen,” sa Greg Joswiak, Apples senior visepresident for Worldwide Marketing. Drevet av M2-brikken, har den nye iPad Pro utrolig ytelse og de mest avanserte teknologiene, inkludert en Apple Pencil-opplevelse på neste nivå, ProRes-videoopptak, superrask trådløs tilkobling og kraftige iPadOS 16-funksjoner. Det er ikke noe annet som det.”
Banebrytende ytelse fra M2-brikken
M2, starten på Apples neste generasjon M-seriebrikker, bringer enda mer banebrytende ytelse og muligheter til iPad Pro, med bransjeledende strømeffektivitet, en enhetlig minnearkitektur og tilpassede teknologier.
M2 har en 8-kjerners CPU – opptil 15 prosent raskere enn M1 – med fremskritt i både ytelses- og effektivitetskjerner, og en 10-kjerners GPU, som leverer opptil 35 prosent raskere grafikkytelse for de mest krevende brukerne. Kombinert med CPU og GPU kan den 16-kjerners Neural Engine behandle 15,8 billioner operasjoner per sekund – 40 prosent mer enn M1 – noe som gjør iPad Pro enda kraftigere når du håndterer maskinlæringsoppgaver. M2-brikken har også 100 GB/s enhetlig minnebåndbredde – 50 prosent mer enn M1 – og støtter opptil 16 GB raskt enhetlig minne, noe som gjør multitasking og arbeid med store eiendeler enda mer flytende.2
Ytelsen til M2 turbolader selv de mest krevende arbeidsflytene, fra fotografer som redigerer massive fotobiblioteker og designere som manipulerer komplekse 3D-objekter, til helsepersonell som tar avansert bildebehandling og analyse, til spillere som liker grafikkintensive spill. Kraften til M2 strekker seg også til den nye mediemotoren og bildesignalprosessoren, som kombinert med de avanserte kameraene gjør det mulig for brukere å ta ProRes-video for første gang og omkode ProRes-opptak opptil 3 ganger raskere. Dette betyr at innholdsskapere kan ta opp, redigere og publisere video av kinokvalitet fra én enkelt enhet ute i felten.
En Apple Pencil Hover-opplevelse på neste nivå
Drevet av den nye iPad Pro og iPadOS 16, gir sveve med Apple Pencil (2. generasjon) en helt ny dimensjon for brukere å samhandle med skjermen. Apple Pencil er nå oppdaget opptil 12 mm over skjermen, slik at brukere kan se en forhåndsvisning av merket sitt før de gjør det. Dette lar brukere også skissere og illustrere med enda større presisjon, og gjør alt brukerne gjør med Apple Pencil enda mer uanstrengt. For eksempel, med Scribble, utvides tekstfelt automatisk når blyanten kommer nær skjermen, og håndskrift konverteres til tekst enda raskere. Tredjepartsapper kan også dra nytte av denne nye funksjonen for å muliggjøre helt nye merkings- og tegneopplevelser.
Superrask trådløs tilkobling
Den nye iPad Pro støtter de raskeste Wi-Fi-tilkoblingene med støtte for Wi-Fi 6E,3 slik at brukere som trenger raske tilkoblinger kan ta sine krevende arbeidsflyter med seg overalt. Nedlastinger er opptil 2,4 Gb/s, 2 ganger raskere enn forrige generasjon. Wi-Fi + mobilmodeller med 5G (sub-6GHz og mmWave4) støtter nå flere 5G-nettverk over hele verden, slik at brukere kan få tilgang til filene sine, kommunisere med kolleger og sikkerhetskopiere dataene deres på et blunk mens de er på farten.5
Uovertruffen Pro-funksjoner aktivert av iPadOS 16
I tillegg til store oppdateringer til Messages, nye verktøy i Mail og Safari, den nye Weather-appen og flere måter å samhandle med bilder og video med Live Text og Visual Look Up, introduserer iPadOS 16 også kraftige produktivitetsfunksjoner som hever iPad Pro-opplevelsen :
- Scenesjef er en helt ny multitasking-opplevelse som automatisk organiserer apper og vinduer, noe som gjør det raskt og enkelt å bytte mellom oppgaver. Senere i år vil Stage Manager låse opp full ekstern skjermstøtte med oppløsninger på opptil 6K, slik at brukere vil kunne ordne det ideelle arbeidsområdet, og jobbe med opptil fire apper på iPad og opptil fire apper på den eksterne skjermen.
- Desktop-apper aktiver nye funksjoner optimalisert for skjermen på iPad Pro – gjør apper mer kapable med nye elementer og interaksjoner, inkludert en konsekvent angre og gjør om, en redesignet innebygd finn-og-erstatt-opplevelse, en ny dokumentmeny, tilpassbare verktøylinjer og muligheten til å endre filutvidelser, se mappestørrelse i Filer og mer.
- Referansemodus gjør det mulig for 12,9-tommers iPad Pro med Liquid Retina XDR-skjerm å matche fargekravene i arbeidsflyter som gjennomgang og godkjenning, fargegradering og komposisjon, der nøyaktige farger og konsistent bildekvalitet er avgjørende. Det betyr at profesjonelle brukere, inkludert fotografer og videografer, kan redigere HDR-bilder og -videoer med alle virkelige detaljer rett i hendene, og kinematografer på settet kan forhåndsvise innhold i en fargeprofil som representerer det endelige bildet.
iPad og miljø
De nye iPad-modellene er designet for å minimere deres innvirkning på miljøet og inkluderer 100 prosent resirkulert gull – en første for iPad – i pletteringen av flere trykte kretskort, samt resirkulert aluminium, tinn og sjeldne jordarter. Alle iPad-modeller oppfyller Apples høye standarder for energieffektivitet og er kvikksølv-, BFR-, PVC- og berylliumfrie. Redesignet emballasje i den nye iPad Pro eliminerer den ytre plastfolien, og 99 prosent av emballasjen er fiberbasert, noe som bringer Apple nærmere målet om å fullstendig fjerne plast fra all emballasje innen 2025.
I dag er Apple karbonnøytral for globale bedriftsoperasjoner, og innen 2030 planlegger Apple å være 100 prosent karbonnøytral gjennom hele produksjonskjeden og alle produktlivssykluser. Dette betyr at hver Apple-enhet som selges, fra komponentproduksjon, montering, transport, kundebruk, lading, hele veien gjennom resirkulering og materialgjenvinning, vil ha null klimapåvirkning.
Pris og tilgjengelighet
- Den nye iPad Pro er tilgjengelig for bestilling fra og med i dag, 18. oktober, kl apple.com/store og i Apple Store-appen i 28 land og regioner, inkludert OSSmed tilgjengelighet i butikker fra og med onsdag 26. oktober.
- Den nye 11-tommers og 12,9-tommers iPad Pro vil være tilgjengelig i sølv og romgrå finish med 128 GB, 256 GB, 512 GB, 1 TB og 2 TB konfigurasjoner.
- 11-tommers iPad Pro starter kl $799 (US) for Wi-Fi-modellen og $999 (USA) for Wi-Fi + Cellular-modellen; 12,9-tommers iPad Pro starter kl $1099 (USA) for Wi-Fi-modellen, og $1299 (USA) for Wi-Fi + Cellular-modellen.
- Apple Pencil (2. generasjon), tilgjengelig for kjøp separat, er kompatibel med den nye iPad Pro for $129 (OSS).
- Magic Keyboard er tilgjengelig i svart og hvitt for $299 (USA) for den nye 11-tommers iPad Pro og $349 (OSS) for den nye 12,9-tommers iPad Pro, med oppsett for over 30 språk.
- Smart Keyboard Folio for den nye iPad Pro er tilgjengelig for $179 (USA) for den nye 11-tommers iPad Pro og $199 (USA) for den nye 12,9-tommers iPad Pro.
- Smart Folio er tilgjengelig i svart, hvit og marinblå for $79 (OSS) for den nye 11-tommers iPad Pro og $99 (USA) for den nye 12,9-tommers iPad Pro.
- Utdanningspriser er tilgjengelige for nåværende og nylig aksepterte studenter og deres foreldre, samt fakultet, ansatte og hjemmeskolelærere på alle klassetrinn. Den nye 11-tommers iPad Pro starter kl $749 (USA), og 12,9-tommers iPad Pro starter kl $999 (OSS). Andregenerasjons Apple Pencil er tilgjengelig for $119 (USA), og Smart Keyboard Folio er tilgjengelig for $159 (USA) for 11-tommers iPad Pro og $179 (USA) for 12,9-tommers iPad Pro. Magic Keyboard vil være tilgjengelig kl $279 (USA) for 11-tommers iPad Pro og $329 (USA) for 12,9-tommers iPad Pro. For mer informasjon besøk apple.com/us-hed/shop.
- iPadOS 16, det kraftige operativsystemet designet spesielt for iPad, vil være tilgjengelig fra mandag 24. oktober, og sendes gratis med den nye iPad Pro. iPadOS 16 vil være tilgjengelig som en gratis programvareoppdatering for iPad (5. generasjon og nyere), iPad mini (5. generasjon og nyere), iPad Air (3. generasjon og nyere) og alle iPad Pro-modeller.
- Kunder kan bytte inn sin nåværende iPad og få kreditt mot en ny. Når enheten deres er mottatt og bekreftet, vil Apple kreditere verdien til betalingsmetoden deres.
- Graver iPad med en meningsfull blanding av emoji, navn, initialer og tall, helt gratis, kun tilgjengelig på apple.com/store eller i Apple Store-appen.
- Apple tilbyr kunder en rekke tjenester i butikk og på nett. Fra personlig støtte og råd fra Apple-spesialister til praktiske leverings- og hentingalternativer, sørger Apple for at den beste måten å kjøpe Apple-produkter på er fra Apple Store-lokasjoner og apple.com/store.
Om Apple
Apple revolusjonerte personlig teknologi med introduksjonen av Macintosh i 1984. I dag er Apple verdensledende innen innovasjon med iPhone, iPad, Mac, Apple Watch og Apple TV. Apples fem programvareplattformer – iOS, iPadOS, macOS, watchOS og tvOS – gir sømløse opplevelser på tvers av alle Apple-enheter og gir folk banebrytende tjenester, inkludert App Store, Apple Music, Apple Pay og iCloud. Apples mer enn 100 000 ansatte er dedikert til å lage de beste produktene på jorden, og til å forlate verden bedre enn vi fant den.
- Full ekstern skjermstøtte for Stage Manager på M1 og M2 iPad-modeller vil være tilgjengelig i en programvareoppdatering senere i år.
- Ytelsen sammenlignes med forrige generasjons iPad Pro.
- Wi-Fi 6E er ikke tilgjengelig på Kinas fastland og Japan.
- mmWave er kun tilgjengelig i USA og Puerto Rico.
- 5G trådløs plan og dekning kreves. Hastighetene vil variere. Sjekk med operatører for detaljer.
Trykk på Kontakter
Katten Franklin
eple
Juliana Frick
eple
Apple Media Helpline
(408) 974-2042