Fortell eksen din av Dadju, Quickdraw d’Aya Nakamura… Men hvor kommer de dansbare afro-karibiske lydene som prikker disse stykkene fra? Nei, det er ikke bare dyrehagemen også kompass (kompass på kreolsk), rett fraHaiti. En musikalsk sjanger som ikke har sluttet å fornye seg siden den ble opprettet i 1957 med grupper som Carimi. Grunnlagt i 2001 av tre venner, Carlo Vieux, Richard Cavé og Mickael Guirand, har Carimi fått haitisk musikk til å skinne over hele verden, med sanger som snakker både om kjærlighet og om den vanskelige situasjonen i landet deres (Ayiti/Bang Bang).
Separert siden 2016, møtes trioen igjen denne lørdagen på Accor Arena-scenen for en enkelt date, i anledning deres 20 år lange karriere, utsatt to ganger på grunn av koronaviruspandemien. Covid-19. Ettersom afro-karibiske lyder (som zouk og konpa) blir hørt i den franske musikkindustrien, kommer de tilbake for 20 minutter på tyngden av deres arv, deres glede over å komme tilbake til scenen og nærme seg nylige voldelige hendelser i Haiti.
Det har vært mange rykter om ditt store comeback. Hvordan oppfatter du denne gjenforeningen, seks år etter separasjonen?
Mickael Guirand: Carimi er prosjektet til tre venner laget med mye hjerte. Vi ofret mye. Båndene våre var veldig sterke. Separasjon var vanskelig for oss alle. Å få muligheten til å gjenoppleve et slikt øyeblikk er virkelig ekstraordinært. Det bringer tilbake mye følelser, å bli så etterlengtet av fansen, å ha deres kjærlighet.
Charles Old: Selv etter separasjonen av Carimi, med Richard hadde vi diskutert det mye. Vi visste at møtet kom til å skje. Det er bare det at vi tok lang tid fordi Richard og Mickael har sitt eget band nå, så de måtte organisere seg. Carimis 20-årsdag var akkurat det rette tidspunktet. Jeg tror det blir en veldig stor suksess. Folk er veldig spente på å se oss tilbake på scenen. Denne lørdagen tror jeg det blir en veldig god tid som vi vil tilbringe med fansen, kanskje for siste gang.
Richard Cave: Vi vil være den første haitiske gruppen som fyller Bercy alene. Vi gjorde det med grupper, men det vil bare være oss. Vi vil være de første, og det er ekstraordinært.
Hvordan opplevde du utsettelsen av showet ditt to ganger på grunn av Covid-19?
Charles Old: Vi ble skuffet, for vi ville ikke utsette datoen to ganger. Siden Richard og Mickael bor i New York, jeg i Miami og musikerne våre overalt, var det ikke lett å bringe alle sammen. Da aktivitetene ble gjenopptatt etter pandemien, var antallet personer innlagt på Bercy veldig begrenset, så vi måtte utsette igjen fordi vi virkelig ønsket å selge ut.
Mickael Guirand: Covid er varmt. Bare å gå gjennom det øyeblikket, det var vanskelig. Vi mistet mange mennesker, personligheter i musikkens verden (Jacob Desvarieux fra Kassav’, Isnard Douby fra System Band…). Å være i live i dag er allerede en velsignelse. Vi opplevde utsettelsen med stor sorg. Vi måtte vente og vi er endelig i posisjon til å virkelig forberede konserten. De fleste av musikerne der er originale musikere. Vi brukte mye tid på å forberede oss til konserten.
Richard Cave: Ja, det plaget oss å utsette på den ene siden, men det passet oss på den andre.
Mickael Guirand: Vi vil prøve å presentere noe bra til folk, opp til deres forventninger.
Carimi er et av ansiktene til haitisk musikk: hvordan tok du dette ansvaret?
Charles gamle : Jeg synes vi fremfor alt bør forbli ydmyke, slik at det ikke går til hodet på oss. Det er artister som på et tidspunkt tror at de er mer enn Gud, men Richard, Mickael og jeg er enkle mennesker. Vi elsker kontakten med publikum og det tror jeg også var vår styrke, at folk satte stor pris på oss for det. Vi vet allerede at arbeidet vi gjør ikke bare er for oss, men også for haitisk kultur. Vi hadde det i tankene, for å fremme kulturen vår. Det var hovedmålet vårt, og vi gjorde det til slutten.
Richard Cave : Det er forskjellen når du gjør ting for kjærlighet. Vi innser at det vi har gjort, at sangene våre har hatt en ekstraordinær innvirkning på det haitiske samfunnet. Stykker som jeg var i stand til å komponere berørte mennesker, deres romantiske forhold. Jeg tar indirekte ansvar for det.
Mickael Guirand : Da Carimi sluttet, ble jeg fortalt i flere intervjuer: «Hvordan våger du? Carimi er en nasjonal arv, den tilhører ikke deg». Det betyr at Carimi var veldig viktig for samfunnet, at det å frata dem en slik gruppe er vågalt fra vår side. Hvordan få en gruppe av en slik skala som bringer så mye lykke til å forsvinne? I dag prøver vi å reparere selv om det alltid vil være folk som vil ha en bitter smak, det vil være andre som vil ha en viss tilfredsstillelse.
Stilt overfor sikkerhetskrisen og koleraepidemien, hvordan opplever du den nåværende situasjonen på Haiti?
Charles gamle : Jeg har ikke bodd på Haiti siden 1997. Det er veldig vanskelig. Nå kan jeg ikke reise tilbake for å bo i landet mitt, spille i landet mitt, reise på ferie i landet mitt fordi det er problemer med sikkerhet og kidnapping. Jeg skulle gjerne hatt at politikere prøvde å finne en løsning på problemene, for de “dyktige folk” vil bare forlate og forlate landet med “udyktige mennesker”. Jeg tror så langt musikken vår Ayiti, Bang Bang er aktuelt [sortie en 2011, elle décrit la situation sociopolitique du pays en proie à l’insécurité, la misère, l’armement des ghettos ou encore les assassinats], siden ingenting har endret seg siden utgivelsen. Det er en vanskelig og trist situasjon for meg som artist og haitier.
Mickael Guirand : Vi har fans over hele verden, og overalt vifter vi med vårt haitiske flagg. Å alltid ha denne negative konnotasjonen eller problemene knyttet til landet vårt er vanskelig. Vi har så mange vakre rikdommer, vakre ting å vise frem, en ekstraordinær kultur … men det er denne doble fasetten å forvalte. Vi håper at landet vil komme seg gjennom dette vonde øyeblikket. Vi er her bare et øyeblikk. Vi håper på det beste for fremtidige generasjoner. Vi kan fortsette å gjøre det vi vet hvordan vi skal gjøre og å inspirere dem.
Richard Cave : Personlig er jeg den eneste av familien min som bor i USA. Min mor og min far er på Haiti. Jeg snakker med dem hver dag i en chat-gruppe på WhatsApp. Det er dager da moren min forteller meg “vi går ikke ut i dag, alt er stengt” eller “Noen har blitt kidnappet”. På et tidspunkt begynner du å sette penger til side i tilfelle det blir en kidnapping. Det er superskummelt. Foreldrene mine kan ikke forlate Haiti, de har ikke amerikansk statsborgerskap. Og så er spørsmålet ikke å få alle til å forlate landet og la det være i denne tilstanden… Mitt første hjem er på Haiti. Det er vanskelig.
laget musikk, Joé Dwêt Filé [compositeur de Va dire à ton ex de Dadju], Osvald, Phyllisia Ross… Det er en ny generasjon av haitiske artister som dukker opp. Er arv garantert?
Richard Cave: Oswald er en venn, jeg elsker det han gjør. Phyllisia har en ekstraordinær karisma. De gjør eksepsjonelle ting. Og så er det et annet konsept å ikke fokusere på en bånd [il y a beaucoup de groupes en Haïti comme Carimi, Tabou Combo, T-Vice, etc.] men å være soloartist. De synger live, de har talent og de trenger ikke teknologi for å vise det. Det er en fin suksess. Jeg er stolt over å ha dem.
Charles gamle : Jeg tror disse artistene bringer en annen farge til haitisk musikk, som da vi ankom i 2001 for å vise nye måter å spille på. Jeg tror arven er sikret, jeg er ikke redd og jeg er superfornøyd med det jeg hører.
Mickael Guirand : Nylig hørte jeg på en sang av Carimi som sa ” de sier at kompasset er farlig (“de sier at kompasset er i fare”), men lettelsen er der. En gang var neste generasjon oss. I dag, selv om karrieren vår ikke er over, har vi spilt vår rolle og vi fortsetter å presse grensene. Jeg håper de vil gå enda lenger, at de vil trekke på våre erfaringer, våre feil og presse hardere. Haitisk musikk er musikk som er veldig rik og fortsatt uutforsket. Vi kjenner så mange andre trender, spesielt nå med fremveksten av afromusikk. Jeg håper at morgendagens artister vil dra nytte av det, med fordelene de har i dag.
Carimi, er det virkelig over? Hva er dine fremtidsplaner?
Charles gamle : Vi ville bare fokusere på denne 15. oktober. Richard og Mickael har hver sin gruppe. Personlig tok jeg en annen vei som ikke har noe med musikk å gjøre [il travaille dans le secteur de la data analytics intelligence] og jeg er veldig fornøyd med det jeg gjør. Jeg tilbringer mye mer tid med familien min, og jeg vil ikke reise tilbake. Har du med spillejobber som lørdag? Det er sannsynlig, men ikke sikkert. Vi får se… Og kanskje til og med et siste album…
Richard Cave : Dette møtet lærte oss mye. Vi snakket ikke ofte nok. Vi opplevde ting vi ikke hadde opplevd på seks år, og vi innså at vi er gode med oss selv. Carimi er en institusjon, hun kommer ikke til å dø, men vi kommer ikke til å fortsette å spille hver helg før. For min del hadde jeg et eksepsjonelt år med min gruppe Kaï. Vi hadde rundt 118 dater og neste helg spiller jeg i Arkansas (i USA). Jeg ble virkelig oppfylt og jeg er velsignet.
Mickael Guirand : Å si at Carimi er over er å lyve. Å si at det ikke er over er å lyve. Jeg tror at historien vår er en bok som fortsetter å bli skrevet, og at vi i dag er ved kapittelet hvor vi prøver å koble oss på nytt, på alle nivåer. En Carimi på heltid vil ikke skje. Men hvis det er muligheter som dukker opp, vil vi studere dem. Med gruppen min Vayb ferdigstiller vi albumet vårt. Siden Covid-19 har vi ikke spilt i Paris, så vi vil snart annonsere en dato. Så får vi se hvordan det går…