Bank of England rasler markedet ved å gi “konflikt og forvirret” veiledning om nødredning

Bank of England ble anklaget for å gi “konflikt og forvirret” veiledning i går da det så ut til å snuble over når det ville avslutte nødredningen av obligasjonsmarkedet.

Bankfunksjonærer ble tvunget til å gå inn i forrige måned for å stabilisere statsgjeldsmarkedene etter at kansler Kwasi Kwartengs minibudsjett sendte investorene i sjakk.

Ordningen, verdt opptil 65 milliarder pund, skulle avsluttes i morgen.

Men etter oppfordringer fra pensjonsfond – som har blitt fanget opp i kaoset – om å forlenge redningspakken, så det ut til at banken revurderte planene sine.

En håndfull store långivere ble fortalt av banken at tjenestemenn ville være åpne for å forlenge obligasjonskjøpsprogrammet, rapporterte Financial Times i går morges.

Rapporten – som midlertidig økte pund- og gullmarkedene – kom timer etter at banksjef Andrew Bailey sa det stikk motsatte.

Da han talte på årsmøtet til Det internasjonale pengefondet i Washington DC tirsdag kveld, sa han at redningsordningen definitivt ville avsluttes i morgen.

I en forlegenhet for banken gjentok en talsmann Baileys ord i går.

Talsmannen sa: «Som banken har gjort klart fra første stund, vil dens midlertidige og målrettede kjøp av gylter avsluttes 14. oktober.

“Sentralbanksjefen bekreftet dette standpunktet i går, og det har blitt gjort helt klart i kontakt med bankene på overordnet nivå.”

Banken ble lammet av City-kommentatorer for sine blandede meldinger.

Tidligere pensjonsminister Sir Steve Webb sa at banken var “delvis ansvarlig for rotet” – og sa at beslutningen om å avslutte obligasjonskjøpsprogrammet i morgen var en feil.

Han la til: “Selv om du ikke ville sparke banksjefen midt i en krise, ville jeg absolutt ikke fornyet kontrakten hans.”

Uroen i statsgjeldsmarkedene begynte 23. september, da Kwarteng avduket en rekke skattekutt uten å avsløre hvordan de ville bli finansiert.

Investorer, skremt av utsiktene til flere lån, begynte å dumpe statsobligasjoner, kjent som “gylter”.

Men Jacob Rees-Mogg sa at kaoset i finansmarkedene hadde «mye mer» å gjøre med bankens rentepolitikk enn regjeringens nødbudsjett.

I går avviste forretningsministeren antydninger om at investorer hadde blitt skremt og sa at hovedårsaken til markedsuro og Sterlings fall mot dollaren var bankens manglende evne til å heve renten i tråd med den amerikanske sentralbanken.

Rees-Mogg avrundet BBC-programleder Mishal Husain etter at hun antydet at markedskaoset var et direkte resultat av regjeringens beslutning om å gå videre med 45 milliarder pund i ufinansierte skattekutt.

Han sa til Radio 4s Today-program: «Det som har forårsaket effekten i pensjonsfond… er ikke nødvendigvis minibudsjettet.

«Det kan like gjerne være det faktum at Bank of England dagen før ikke hevet renten like mye som [US] Det gjorde Federal Reserve. Å hoppe til konklusjoner om årsakssammenheng oppfyller ikke BBCs krav om upartiskhet.’

Deutsche Banks britiske sjeføkonom Sanjay Raja sa til Commons Treasury Committee at minibudsjettet var «halmen som brakk kamelens rygg».

Downing Street sa at Rees-Mogg hadde rett i å påpeke den globale karakteren av forstyrrelsene i finansmarkedene.

Men statsministerens offisielle talsmann sa at Liz Truss aksepterte at presentasjonen av nødbudsjettet kunne vært håndtert bedre.

Han sa til journalister: ‘Statsministeren har erkjent at fordi vi, med rette, beveget oss i hastighet, kunne vi ha lagt bakken bedre.’