Charles Trenets eneste arving, Georges El Assidi, bor i nærheten av Pont-l’Evêque: “han var min venn, min far”

Georges El Assidi var bare 18 år da han møtte Charles Trenet. Den syngende galningen vil forandre livet sitt, bli hans sjef, hans venn, faren han aldri hadde. Møte med sin universelle legat, bosatt i nærheten av Pont-l’Evêque (Calvados) hvor hans private samling er for tiden utstilt på dominikanerne.

Hvem var du før du møtte Charles Trenet?

Jeg ble født i Paris, men jeg har tunisisk, til og med global opprinnelse! Jeg sluttet tidlig på skolen, mamma kunne ikke lese eller skrive, og hun ble syk ung. Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre den gangen. Jeg gjorde strøjobber, så ville broren min kjøpe et bakeri, han var konditor. Så jeg ble bakerlærling.

Hva representerte artisten for deg på den tiden?

Charles Trenet var en av mine favorittsangere med Luis Mariano. Jeg hadde ikke platespiller, men jeg hørte på musikken på radioene med melet ledninger på bakeriet. Så snart jeg hørte Charles Trenet, satte jeg settet på full guffe rundt klokken 4 – 5 om morgenen. Jeg har ikke noe minne, men jeg kunne alle sangene hans utenat. Husvertinnens sønn sa til meg: “du skal vekke alle”, jeg svarte ham: “du vekket meg virkelig! (ler)

Fortell oss om møtet ditt med sangeren.

En venn av meg som fortalte meg at han skulle til Charles for å hente en dedikasjon i La Varenne. Charles var fraværende, vi ble invitert til å gå til restauranten ved siden av, Château des Îles. Det var mange mennesker rundt ham, og spesielt eieren av Raoult Breton-utgaver. Det var her jeg møtte et hellig monster! Jeg befant meg alene med ham, og jeg fulgte ham hjem. Charles fortalte Manolo vaktmesteren sin at det ikke var flere RER, så jeg ble hos ham for å sove. Neste morgen ved frokosten spurte Charles meg hva jeg hadde planlagt for fremtiden, jeg skulle snart avtjene min militærtjeneste i Compiègne. Han tilbød seg å følge ham til Antibes for å ta seg av moren hans som var døende. Vi bodde der i ti dager, i mellomtiden døde moren hans. Min døde en tid senere i en alder av 36 år.

Det var til syvende og sist tapet av mødrene dine som førte dere nærmere hverandre.

Vi ble kjent med hverandre og kom nærmere takket være våre to mødre som ikke kjente hverandre og som døde. Vi knyttet bånd gjennom sorg, og ikke, som noen sa, fordi jeg var gigoloen hans. Vi sov aldri sammen, bare i ånden.

Klikk her for å se innholdet

Når du kommer tilbake fra militærtjeneste, tilbyr Charles Trenet deg å jobbe for ham.

Jeg svarte at jeg ikke hadde noe vitnemål. Han sa til meg: “du vil se, du vil lære med livet”. Charles Trenet var 65 da jeg møtte ham, han var pensjonert. Han ville ha noen med seg til å følge ham, kunne bevege seg, reise, så jeg bestod raskt lisensen.

Du blir hans sekretær, hans sjåfør, hans venn. Hvilke minner har du fra disse 20 årene ved hans side?

Det skjedde så raskt at vi ikke kan oppsummere disse 20 årene. Jeg fulgte ham overalt, bortsett fra i utlandet. I 1981 ankom hans siste impresario (Gilbert Rozon, Ed). Charles spør meg «men hvem vil ha sangene mine? “, Jeg vil ha dem. “Du vil være den eneste,” svarte han. Han begynte å komponere på nytt, å synge, det var blendende. Han var en glad person, som likte å leve igjen, gå tur om morgenen, ta runder i bilen, nyte pensjonisttilværelsen stille. Det som er sant med en poet er at du ikke kan krangle med ham. Dessuten sa Charles: “Jeg foretrekker å diskutere enn å krangle.” Det var også noen veldig gode møter: Republikkens presidenter, personligheter som Johnny Hallyday, Aznavour, Dalida, Jean-Jacques Debout, Cabu, Jean-Claude Brialy, Pascal Sevran… Det var 20 år med lykke, et liv. Han endret min.

Hvordan opplevde du at han forsvant i 2001?

Det var forferdelig. Jeg ble voksen da han dro. Charles var en venn, en storebror, en far. Jeg kjente ikke min. Etter å ha mistet min mor og senere min søster, mistet jeg en far. Jeg tror han også betraktet meg som sin sønn. Jeg forble i en form for sorg, det fordamper ikke slik.

Hvor lenge har du bodd i nærheten av Pont-l’Evêque?

Jeg kjøpte bobil på camping du lac for noen år siden, jeg kom hver helg. Jeg likte regionen og så kjøpte jeg et hus i nærheten av Pont-l’Evêque. Her i Pays d’Auge er det en (veldig distinkt) Trenet-sjarm!

Din åndelige far har gjort deg til sin universelle arvtaker, spesielt arving til maleriene hans. Hvordan oppsto utstillingen på Les Dominicaines som presenterer din private samling?

Jeg ønsket å lage en utstilling for å presentere stykkene som var blitt strippet fra meg. De hadde oppholdt seg i flere år i en lagringsenhet (etter tvister med loven, les boks Red.anm.). Det er min stolthet å ha beholdt alt, jeg vil aldri selge dikterens sjel, jeg har bevart alt. Jeg møtte ordføreren i Pont-l’Evêque på en restaurant, og vi hadde det bra, jeg tilbød meg å stille ut samlingen min: det er malerier, bilder, en Molière… Jeg blir ofte spurt hvorfor jeg ikke har noen bok om Charles Trenet: det er ikke nødvendig, alt står i sangene hans, og han har skrevet bøker. I dag er jeg klar for at alle disse stykkene skal reise på utstillinger. Jeg er glad for at folk oppdager de andre sidene av Charles. Mitt ønske er å forevige minnet hans.

Var denne artikkelen nyttig for deg? Vet at du kan følge Pays d’Auge i verdensrommet Mine nyheter . Med ett klikk, etter registrering, vil du finne alle nyhetene om favorittbyene og -merkene dine.