Tkameraet til en budsjettsmarttelefon har blitt en måte for mange av rohingyaene som sitter fast i Bangladeshs flyktningleirer til å fortelle sine egne historier, og ta bilder av livene deres i leirene, som ble verdens største da 700 000 mennesker flyktet fra Myanmar-militæret for fem år siden , og sluttet seg til 300 000 som allerede hadde søkt tilflukt over grensen.
Disse fotografene, som alle er under 30 år, bygger opp en oversikt over kulturen og tradisjonene de frykter kan gå tapt så langt hjemmefra, og har skjerpet seg under flom og branner og andre altfor hyppige kriseøyeblikk.
Fotografiene deres har vært med i internasjonale medier og fotokonkurranser. Sahat Zia Hero, en av et økende antall Rohingya-fotografer, ga i fjor ut en bok med sitt eget verk kalt Rohingyatography og har fulgt den opp ved å hjelpe til med å sette opp en magasin som publiserer bildene av andre han møter i leirene.
Sahat Zia Hero
-
Zaudha, 40, stirrer ut over de ulmende restene av hjemmet sitt etter den største av leirbrannene, i mars 2021, da 50 000 mistet hjemmene sine. Røyken og varmen var fortsatt for intens til at hun kunne gå ned til akkurat det stedet hun bodde på.
Fram til 2012 studerte jeg ved Sittwe University i delstaten Rakhine. Jeg måtte søke om papirer og tillatelser fra myndighetene for å vise på sjekkpunkter hvor de kun ransaket muslimer. Selv på universitetet ble jeg diskriminert av studenter og til og med lærere. De hatet oss Rohingya.
Da opptøyene skjedde, betydde volden ingen mer utdanning for rohingyaene. Da jeg kom tilbake til landsbyen min, ble jeg internert i tre dager og slått av politiet. Jeg dro ikke etter det. Jeg støttet faren min ved å fiske, men jeg kjøpte også en smarttelefon og datamaskin, og det var da jeg begynte å fotografere. De var ulovlige for oss å eie, men jeg brukte dem i jungelen, og lærte om dem fra YouTube-videoer jeg streamet ved hjelp av bangladeshiske internetttjenester på grensen.
-
Med klokken fra øverst til venstre: flyktninger prøver å slukke en brann i Kutupalong ved hjelp av trebiter og bambus, juli 2021; flom i leirene bare noen få dager etter den samme brannen; Rohingyaer krysser en elv inne i leiren
Vi er flyktninger på grunn av et folkemord utført av militæret, og nå bor en million rohingyaer i flyktningleirer. Målet vårt er å markere krisen vår, å vise det internasjonale samfunnet at folkemord og forfølgelse fortsatt pågår selv uten publisitet.
Å bo i leirene er vanskelig, spesielt uten utdanning og bevegelsesfrihet. Leirene er overfylte. Ingen steder er trygt for rohingyaene akkurat nå.
Covid-19-sperringen betydde at internasjonale journalister sluttet å komme til leirene, men dette oppmuntret rohingya-fotografer til å fortelle sine egne historier. Å ta og dele bilder føles som en plikt overfor folket mitt, en måte å bruke lidenskapen min for å forbedre dem. Det er det beste språket – det snakker mer enn ord og viser virkeligheten. Jeg vil at verden skal se rohingya-folket som mennesker, akkurat som alle andre, med våre håp og drømmer, tristhet, lykke og sorg.
Finn Zia på Instagram @ziahero
Ishrat Fori Imran
-
Da hun flyktet sammen med hundretusener av andre i 2017, brukte Ishrat Fori Imran telefonen hennes til å fange flukten deres, og bar det de kunne gjennom jungelen
Jeg hadde aldri rørt en smarttelefon før jeg besto skoleeksamenene mine i 2017. Broren min ga meg en smarttelefon for å ringe søsteren min i Malaysia, men jeg tenkte hvorfor ikke begynne å fange noen minner og øyeblikk og skjønnheten i omgivelsene mine. Jeg kunne holde dem inne i telefonen min som historie for fremtidige generasjoner. I stedet måtte vi bare noen måneder senere forlate hjemmet vårt på grunn av militærets angrep, og jeg tok flere bilder mens vi rømte gjennom jungelen.
Nå tar jeg bilder fordi det gir meg glede – det kan svinge humøret mitt fra tristhet til lykke. Hvis jeg noen gang føler meg deprimert eller engstelig, tar jeg opp kameraet mitt, for i det øyeblikket jeg tar bildet er jeg fullstendig fokusert på det motivet og ikke på depresjonen min. Jeg kan egentlig ikke uttrykke gleden jeg føler når jeg deler disse bildene med andre, spesielt når de setter pris på dem.
Jeg tar bilder av det som interesserer meg – det spiller ingen rolle om det er dyr, mennesker, natur, mat eller noe annet; Jeg tar bare bildet. Uansett hva øyet ser, så gjør kameraet det også.
Finn Ishrat på Twitter: @IshratForiImran
Ro Yassin Abdumonaf
Rohingya livsstil, våre kulturelle tradisjoner fra Myanmar, og vår kreativitet – jeg ønsket å fange det, så derfor begynte jeg å ta bilder og videoer fra innsiden av flyktningleirene. Det er min lidenskap å fortelle verden om livsstilen vår, så uansett hvor jeg går i leirene, bruker jeg telefonen min til å ta bilder.
Jeg tar bilder av rohingyabarn, krisesentre, kunstverk, blomster, kulturelle tradisjoner og også av krisene vi møter i leirene, som jordskred, flom og branner. Selv om noen andre rohingyaer ikke liker at bildene deres blir tatt for deres privatliv, er de fleste virkelig interessert i fotografering og hva vi gjør ved å dele det med verden.
-
Med klokken fra øverst til venstre: en familie som kommer seg etter denguefeber; Rohingya-arbeidere som rydder søppel for å opprettholde infrastruktur og hygiene i leiren; et ensomt banyantre kan sees milevis. De fleste trærne ble hugget ned for å gi plass til leirene i 2017; et dreneringssystem i betong designet for å hjelpe kanalisere bort vann under kraftig regn
Jeg er en overlevende folkemord. Jeg bor med familien min, og vi har lidd uten frihet, og overlevd en usikker fremtid i nesten fem år i flyktningleirer etter allerede å ha møtt flere tiår med diskriminering og vold i Myanmar.
Folk er ikke alltid i stand til å uttrykke følelsene sine, og fotografering krever mot, men dette er vår dokumentar om krisen vi står overfor i disse leirene.
Finn Yassin på Instagram @ro_yassin_abdumonab
Ro Anamul Hasan
Fotografering hjelper oss å fortelle folk hvordan vi lider. Jeg tar bilder av mennesker som fortsatt lider mens de lever et tilfluktsliv her. Jeg tar bilder fordi jeg tror de kan hjelpe andre til å forstå motivene for disse bildene og hva de ønsker.
Det gjør meg glad å ta bilder, og når jeg ønsker å ta opp et problem som samfunnet mitt står overfor, velger jeg alltid å ta bilder fremfor å skrive fordi det har en sterkere innvirkning på seerne.
Finn Ro Anamul på Instagram @roanamul_hasan
Mayyu Khan
Jeg husker ikke nøyaktig hvorfor jeg begynte å fotografere, men jeg elsket det fra jeg var veldig ung, selv om jeg først begynte i 2017, med en liten mobiltelefon. Jeg har til og med begynt å lage kortfilmer også.
Jeg elsker å ta bilder og gjør det så ofte jeg kan, spesielt av naturen og på gaten, men jeg må være forsiktig på grunn av reglene inne i leiren – jeg føler meg ikke alltid sikker på å ta bilder her. De fleste oppmuntrer meg, selv om reaksjonen er blandet og noen lurer på om det har noen nytte for meg i å bygge en karriere.
Disse bildene fanger minner og vitnesbyrd, og registrerer livene våre i flere tiår og epoker som kommer. Et spesielt bilde kan bidra til å lette kaos og avsløre det ukjente. Det hjelper meg mentalt og også økonomisk, og jeg kan bruke det til å virkelig fange samfunnet vårt. Jeg tror disse bildene vil være en del av historien vår.
Finn Mayyu på Instagram @mayyu_khan
Registrer deg for en annen visning med vårt Global Dispatch-nyhetsbrev – en oppsummering av topphistoriene våre fra hele verden, anbefalte lesninger og tanker fra teamet vårt om viktige utviklings- og menneskerettighetsspørsmål, levert til innboksen din annenhver uke:
Registrer deg for Global Dispatch – sjekk søppelpostmappen din for bekreftelses-e-post