En hel dokumentar for å fortelle historien til en sang? Veddemålet virker vågalt. Bortsett fra at det handler omHallelujaen kompleks hymne til en ekstraordinær skjebne hvis historie er en mulighet for regissørene Dan Geller og Dayna Goldfine til å se på personligheten til forfatteren, den kanadiske poeten og sangeren Leonard Cohen, som døde i 2016 i en alder av 82.
Halleluja, nesten alle vet det, selv uten å vite det. Popularisert i 1994 i en engleversjon av Jeff Buckley, til det punktet at mange tror det er hans, denne sangen, tatt opp i dag i bryllup og tele-hooks rundt om i verden, har hatt en kronglete bane som var verdt å bli fortalt. For før den ble en av Leonard Cohens flaggskipsanger, ble den unngått i lang tid, ignorert og nesten aldri engang sett dagens lys.
En mørk kjekk mann med et rykte som en forfører, Leonard Cohen var først og fremst en poet og romanforfatter, og det var sent i trettiårene han vendte seg til sang. Deretter skapte han plass for sin vakre dype stemme og sin personlige, melankolske og løsrevne poetiske måte å stille spørsmål ved menneskets natur og livets mysterier i tekstene hans. Men rundt tiden begynner han å jobbe med Hallelujahan har akkurat fylt femti og karrieren er på flukt.
Ekte moderne bønn, Halleluja blander det profane og det hellige, det kjødelige og det åndelige, det intime og det universelle, forfatterens varemerke. Myldrende av metaforer er den like lysende som den er kryptisk: Cohen utforsker sitt kompliserte forhold til Gud, men også kjærlighetens forviklinger, og kombinerer erotiske og bibelske referanser i samme åndedrag, slik at det er åpent for alles tolkning. “Det er en religiøs Halleluja, men det er mange andre“, understreket Leonard Cohen.”Når du ser på verden er det bare én ting å si, og det er Halleluja!“
Komponert (overraskelse!) på et lite Casio-tastatur, ga denne guldklumpen ham en hard tid: Leonard Cohen brukte syv år på å fullføre dette mesterverket, multipliserte versjonene og skrev i løpet av prosessen rundt 180 vers totalt liggende i en stram håndskrift på dusinvis av notatbøker som vi ser i filmen.
I midten av de ni sporene på albumet Ulike stillinger, men det går ubemerket først. For det første fordi denne platen produsert i selskap med komponisten og produsenten John Lissauer, tilstede i filmen, blir nektet i siste øyeblikk av plateselskapet Columbia, med den begrunnelse at den ikke er kommersiell nok. Dette avslaget vil påvirke sangeren mye, og albumet vil endelig bli utgitt konfidensielt i 1984, i Europa og på et uavhengig plateselskap.
Sangen faller heldigvis ikke helt i glemmeboken. John Cale (Velvet Underground) var den første som trakk oppmerksomheten til henne i 1991 ved å dekke henne i en praktfull nakenversjon, alene på piano, på en hyllestsamling til Leonard Cohen på initiativ av Uknuselig (Jeg er din fan), og dette noen år før Jeff Buckley. Bob Dylan tolker det også på scenen fra slutten av 80-tallet. Men mot alle odds er det en tegneserie, Shreksom vil eksplodere sin beryktethet på en stratosfærisk måte i 2001, tilpasset av Rufus Wainwright for lydsporet, som vil selge 2,5 millioner eksemplarer over hele verden, selvfølgelig utblåst for seksuelle hentydninger.
Siden Shrek, Halleluja har blitt mye mer enn en sang, det er et internasjonalt fenomen tatt opp, på godt og vondt, av mange artister, Bono til Bon Jovi og Andrea Bocelli, av karaokeelskere og av dusinvis av TV-deltakere, sunget i bryllup, begravelser og ved alle anledninger. I dokumentaren ser vi en Leonard Cohen som er fornøyd med de første omslagene, og understreker “ironi“av alt dette og ikke ulykkelig å endelig holde”sa revanche“.”La oss si at jeg fikk min lille hevn. Jeg er selvfølgelig glad for at sangen min ble dekket. Men det hadde vært fint om folk sluttet å synge den en stund.“
Disse sekvensene av intervjuer med Leonard Cohen er filmens mest gledelige med utdragene fra rørende konserter gitt av minstrelen i det siste tiåret av hans eksistens, som viser ham i god form, elegant og med et leende øye.
Uttalelsene fra produsent og komponist John Lissauer og den franske fotografen Dominique Issermann, Leonard Cohens følgesvenn i skrivende stundHalleluja er opplysende, det samme er analysene til noen av vennene hans, en rabbiner og journalisten fra Rullende stein Larry “Ratso” Sloman som intervjuet Cohen mange ganger. Andre bidragsytere, noen ganger avhørt utelukkende for å ha tatt opp Halleluja, er mindre interessante, og tynger unødvendig den siste tredjedelen av denne to timer lange dokumentaren. Vi skulle bare ønske vi hadde mer Cohen og mindre prat.
Sjanger : dokumentar
Filmskaper og produsent : Dayna Goldfine og Daniel Geller
Med : Leonard Cohen, Bob Dylan, Jeff Buckley…
Betaler : England Varighet: 1t58
Sortie : 19. oktober 2022
Fordeler : Jokerne / Les Bookmakers
Synopsis : Han skapte en av de mest legendariske sangene i historien. På slutten av 1960-tallet signerte Leonard Cohen, som Bob Dylan, på Columbia, og ble en legende. Men karrieren hans tok en uventet vending. Oppdag historien som vil føre ham til å gjenoppbygge og hevde seg som en av vår tids viktigste kunstnere. En uforglemmelig spasertur gjennom sangen som preget livene våre.