Fed-tjenestemenn stirrer ned markedsvolatiliteten, sier inflasjon fortsatt er det viktigste fokuset

WASHINGTON, 26. september (Reuters) – US Federal Reserve-tjenestemenn reduserte mandag økende volatilitet i globale markeder, fra fallende amerikanske aksjer til valutaturbulens i utlandet, og sa at deres prioritet fortsatt var å kontrollere innenlandsk inflasjon.

På spørsmål ved et Washington Post-arrangement om han følte at amerikanske investorer hadde tatt et altfor optimistisk syn på Fed-politikken inntil et nylig kraftig salg begynte, sa Atlanta Fed-president Raphael Bostic at det var ved siden av poenget.

“Jeg vet ikke om de er for optimistiske eller ikke optimistiske nok … Det viktigste er at vi trenger å få inflasjonen under kontroll,” sa Bostic. “Inntil det skjer vil vi se, tror jeg mye volatilitet i markedet i alle retninger.” Det gjaldt også den nylige omveltningen i Storbritannia. Skattekutt foreslått av regjeringen til den nye britiske statsministeren Liz Truss, med deres potensial til å øke inflasjonen ytterligere, økte utsiktene til at landets finanspolitikk vil komme i konflikt med innsatsen fra Bank of England for å temme prisøkninger med høyere renter. Les mer

De blandede signalene har sendt pundet i en endeløshet, og tilført en ny dose volatilitet til verdens finansmarkeder som allerede takler Federal Reserve-renteøkninger som beveger seg raskere og høyere enn forventet.

“Reaksjonen på den foreslåtte planen er en reell bekymring,” som viser økt usikkerhet om Storbritannias økonomiske utsikter, sa Bostic. “Nøkkelspørsmålet vil være hva dette betyr for til slutt å svekke den europeiske økonomien, som er en viktig vurdering for hvordan den amerikanske økonomien kommer til å prestere.”

I separate kommentarer til Greater Boston Chamber of Commerce, gjentok Boston Fed-president Susan Collins Feds konsensus om at kampen for å kjøle ned den nåværende inflasjonsanfallet var avgjørende.

“For øyeblikket er inflasjonen fortsatt for høy,” sa Collins i sine første politiske kommentarer siden hun ble sjef for banken.

Selv om hun sa at hun følte at tempoet i prisøkningene kan være på eller ryddig sitt høydepunkt, vil “å returnere inflasjonen til målet kreve ytterligere innstramminger” av kredittvilkårene, som Fed påvirker gjennom økninger til målrenten for føderale fond.

Fed opprettholder et inflasjonsmål på 2 %, målt ved prisindeksen for personlige forbruksutgifter. Fra juli økte denne indeksen med mer enn 6 % årlig rate. Data for august vil bli offentliggjort på fredag.

Den amerikanske sentralbanken godkjente forrige uke en tredje renteøkning på rad på tre fjerdedeler av et prosentpoeng. Den har nå hevet styringsrenten med totalt tre prosentpoeng i år, og markerer en av dens raskere innsats noensinne for å øke lånekostnadene og bremse økonomien.

De siste ukene har Fed-tjenestemenn, i sine kommentarer om politikk og i sine handlinger på Fed-møter, vært fast på at de vil presse rentene så langt det er nødvendig for å kjøle ned inflasjonen – selv på bekostning av økende arbeidsledighet og en mulig resesjon.

Noen sektorer av økonomien har allerede følt truffet, med boliglån som er doblet til mer enn 6 %.

De siste ukene har aksjemarkedene reflektert en bredere reprising mot muligheten for at amerikanske renter går tilbake til nivåer som ikke er sett på et tiår og forblir der.

S&P 500 er ned 12 % akkurat den måneden som Fed-leder Jerome Powell ga en streng melding på et sentralbanksymposium i Wyoming om den økonomiske “smerten” som kreves for å dempe de raskeste prisøkningene siden 1980-tallet.

Fed-tjenestemenn har ofte blitt anklaget for å tulle finansmarkedene, men har gitt liten indikasjon på at det nåværende salget vil få dem til å revurdere sine politiske planer så lenge priser og lønninger fortsetter å skyte, og arbeidsmarkedet er fortsatt sterkt.

“Den amerikanske økonomien fungerer best når det er tillit til … dens bane på kort og mellomlang sikt,” sa Bostic. “Høy inflasjon undergraver det.”

Rapportering av Howard Schneider; Redigering av Paul Simao og Nick Zieminski

Våre standarder: Thomson Reuters Trust-prinsipper.