Judith Elmaleh ble invitert til RTL 22. september for å presentere sin roman Une Reine. Sammen med broren, Gad Elmaleh, fortalte hun en stor familiehemmelighet om hennes opphav.
Det er sikkert RTLdenne torsdagen 22. september at Judith Elmaleh har bestemt seg for å presentere sin første roman med tittelen En dronningtil utgavene Robert Laffont. Som sin bror, Gad Elmaleh som ofte ble inspirert av hans familieliv og de som står henne nær til å skrive showene hennes, har Judith Elmaleh basert på bestemorens reise å skrive denne romanen. Mange avsløringer ble gjort på settet av RTL inkludert smertefulle familiehemmeligheter. Dessuten Judith og Gad Elmaleh var sammen på settet for å snakke om det, med det idiotsikre snev av humor som vi kjenner Gad for å få pillen til å passere lettere.
Denne første romanen av regissøren forteller historien om hennes bestemor som var tvangsgiftet med onkelen sin i en alder av 14. “Vi hadde levd i en gal familie uansett”, hadde gitt uttrykk for at humoristen Gad Elmaleh begynte sin forklaring. “Det vil si, min bestefar giftet seg med en kvinne, som sa til niesen sin, “kom og gift deg med mannen min”“, hadde betrodd komikeren på 51 år. “Og for meg var den kvinnen som var den første kvinnen min oldemor. Ikke i det hele tatt! Det var bare min bestemors tante“, la han til under forklaringen. “Hvis det er noen spørsmål, skriv til oss …”, hadde spøkt Gad Elmaleh ved å insinuere at situasjonen var synlig komplisert.
Judith Elmaleh: “Hun forsto ikke at festen var bryllupet hennes”
Judith Elmaleh, 53, betrodde seg på sin side omstendigheter av foreningen av sin bestemor, da 14 år gammel, til sin bestefar. “Vi tok en vakker kjole på henne, hun ble brakt til en fest. Hun elsket denne festen. Og på slutten av denne festen sa hun til moren sin: ‘Jeg vil gjerne hjem, jeg er litt sliten'”hadde forklart regissøren før han la til: “Og hun sa til ham: ‘Nei, du kommer ikke til å kunne komme tilbake og du kommer til å bli.’ Hun ble der hele livet. Hun var gift, hun hadde ikke forstått at denne festen rundt henne var bryllupet hennes“.
Fortsatt helt tapt, tenåringen hadde blitt gravid, bare noen få måneder etter denne berømte festen, melder Gala. “På den alderen, på den tiden i Marokko, vi kjenner ikke hans kropp, heller ikke en manns kroppog heller ikke hva som foregikk i hemmelighetene til rommet deres”, fortsatte Judith Elmaleh. Hun påpeker at bestemoren hennes var den andre kona siden mannen hennes allerede hadde en første kone som var ingen ringere enn hans egen tante. Sistnevnte er mye eldre enn mannen sin, 10 år eldre, kunne ikke fått flere barn.
En bestemor nær barnebarna
I sine spor hadde Judith forklart hvordan bestemoren hennes var i sentrum for hvem hun og broren hennes, Gad Elmaleh, var, og fremhevet friheten de hadde hatt. “Min bestemor sa noe til meg da jeg giftet meg, første gang. Vær forsiktig, hvis du ikke er fornøyd, drar du“, hadde hun forklart. “Og denne setningen forble forankret i hodet mitt. Ikke det at jeg ønsket å adlyde henne, men hun ga meg autorisasjonen, hun ga meg denne friheten til å kunne gjøre det. Denne friheten hun ikke hadde“, la hun til. Med store følelser betrodde forfatteren: “Og jeg takker henne veldig mye, denne damen, denne dronningen for meg. Fordihun ga oss mye frihet. Hun var aldri fri, men hun ga oss styrke og frihet.”.
Når hun snakket om bestemorens innvirkning på broren hennes også, forklarte Judith Elmaleh at bestemoren deres hadde samme innvirkning på Gad Elmaleh. Komikeren forklarte han at bestemoren hans var “en feminist før sin tid”. Gand Elmaleh sa at når han kom hjem fra skolen, diskuterte han en gang med bestemoren sin når han ville gifte seg, han ville gifte seg med en kvinne som bestemoren sin som “ville lage dumplings, couscous, …”. Det var da bestemoren hans svarte ham: “leter du etter en kone eller leter du etter en ansatt, du“. “Det var et slag, hun satte meg på plass igjen, som stopp, ikke snakk om slike kvinner. Det er faktisk en lekse hun ga oss”, avsluttet kunstneren med følelser.