George Pimentel/Getty Tom Brady og Gisele Bündchen
Gisele Bündchen på søndag postet en bursdagsmelding til Instagram-historien hennesfor å hedre søsteren hennes, Graziela Nonnenmacher Bundchen.
“Gratulerer med dagen til en ekte engel på jorden! Jeg elsker deg så mye søster!” meldingen, oversatt fra portugisisk, sa.
Bildet viser Bündchens søster Graziela i blått, og gir den brasilianske supermodellen, 42, en klem mens Gisele drar et morsomt ansikt med et bein sparket opp. Gisele brukte Instagram-klistremerker for å få det til å se ut som hun holder en bursdagskake og la til animerte hjerter på bildet.
Bursdagsinnlegget kommer mens kilder forteller FOLK at Bündchen og Brady har “truffet et tøft” i ekteskapet.
Gisele Bundchen/Instagram
I SLEKT: Gisele Bündchen er foreløpig ikke klar til å delta på Tom Bradys første kamp: “Ingenting er på plass”
Brady og Gisele – som deler sønn Benjamin Rain12 og datter Vivian Lake9, sammen med quarterbackens sønn John “Jack” Edward14, som han deler med eks Bridget Moynahan — har vært gift i 13 år etter å ha møtt hverandre gjennom venner. Paret knyttet knuten en måned etter at de ble forlovet i en intim seremoni 26. februar 2009 i St. Monica Catholic Church i California.
Kilder har avslørt for PEOPLE at paret er uenige om Tampa Bay Buccaneers quarterback-beslutning om å spille enda en sesong i NFL – et valg som har ført til “mye spenning” mellom det mangeårige paret.
Over Labor Day Weekend, Brady og Gisele så ut til å tilbringe tid fra hverandre. Kilder fortalte PEOPLE at supermodellen tok Benjamin og Vivian til et badeland i Florida, mens Brady fløy til New York for å se sønnen Jacks fotballtrening.
Gisele “var ikke begeistret” over ektemannens beslutning om å avslutte sin pensjonisttilværelse fra profesjonell fotball tidligere i år etter bare to måneder, fortalte en kilde nær Brady til PEOPLE.
“De treffer et tøft sted,” fortsatte innsideren. “Men jeg vet at de prøver, eller i det minste han prøver, å finne ut av det og få det til å fungere. Han ønsker å komme seg gjennom dette og at ting skal bli bedre.”
Gå aldri glipp av en historie – meld deg på PEOPLEs gratis daglige nyhetsbrev for å holde deg oppdatert på det beste av hva PEOPLE har å tilby, fra saftige kjendisnyheter til overbevisende historier om menneskelig interesse.
En kilde med Buccaneers sa til PEOPLE at det ikke er noen forberedelser for at Gisele skal delta på ektemannens første kamp for sesongen, som skjer søndag.
“Det er alltid en stor ting når Gisele kommer for å se kampen, [but] Per nå er det ingenting av det for søndagens kamp,” sa kilden.
“Det føles veldig annerledes i år enn i fjor. Hun var spent på å være her, vi så henne rundt,” fortsatte kilden. “Jeg sier ikke at hun umulig kan komme, men ingenting er på plass for at hun skal være her i den første ordinære sesongkampen, og det virker rart.”
RELATERT VIDEO: Tom Brady og kona Gisele Bündchen ‘Hitting a Rough Patch’ i ekteskapet: ‘Det er mye spenning’
Innsideren la til at folk ikke tar opp Gisele rundt Brady.
“Alle her vet at det er spenning, men vi vet ikke hvor alvorlig det er. Så vi snakker bare ikke med ham om Gisele. Det er ikke et tema noen vil ta opp til ham.”
Ryktene om en splid mellom paret økte etter Brady ble unnskyldt fra å øve med Buccaneers forrige måned “for å håndtere noen personlige ting,” sa hovedtrener Todd Bowles under en pressekonferanse den gangen. I følge Bowles, Brady og teamet diskuterte fraværet før treningsleirstart i juli.
I SLEKT: Tom Brady og kona Gisele Bündchen ‘Hitting a Rough Patch’ i ekteskapet: ‘Det er mye spenning’
Brady snakket om hans fravær fra laget etter at han til slutt kom tilbake 11 dager senere.
“Alle har forskjellige situasjoner de har å gjøre med, og vi har alle unike utfordringer i livene våre,” sa Brady til journalister. “Jeg er 45 år gammel, mann.”
“Det er mye som skjer, så du må bare prøve å finne ut av livet så godt du kan. Du vet, det er en kontinuerlig prosess,” fortsatte han.