“Når du gjør en feil, må du ta ansvar,” sa Corden i åpningen av sitt CBS-show som ble sendt tidlig tirsdag morgen.
TL; DR oppsummering av dramaet rundt vertskapet sent på kvelden begynte forrige mandag, da McNally, som har et rykte for å være provoserende, annonsert på Instagram at han hadde utestengt Corden fra bistroen på Manhattan-by-way-of-Paris, Balthazar. Restauratøren beskrev to tilfeller der komikeren angivelig hadde fornærmet sine ansatte, inkludert et nylig besøk der Corden ble sagt å ha kjeftet på en server over konas måltid, en omelett av eggeplomme som ikke var laget som anvist.
Corden, sa McNally, hadde sendt omeletten tilbake fordi den inneholdt en liten mengde eggehvite. Kjøkkenet lagde retten på nytt, men sendte den ut igjen med feil side, noe som fikk Corden til å rope. «Du kan ikke gjøre jobben din! Du kan ikke gjøre jobben din!» Corden sa, ifølge McNally, som siterte en managerrapport om hendelsen. «Kanskje jeg burde gå inn på kjøkkenet og lage omeletten selv!»
Timer etter McNallys første innlegg, virket alt kopacetisk da han postet at Corden hadde bedt om unnskyldning og nok en gang var velkommen.
Men freden varte ikke lenge: I et intervju med New York Times publisert torsdag, så det ut til at Corden benektet anklagene. “Jeg har ikke gjort noe galt, på noe nivå,” sa han, og fikk McNally til å gjeninnføre biffkjøttet sitt. “Hvis han går ett skritt videre og ber om unnskyldning til de to serverne han fornærmet, vil jeg la ham spise gratis på Balthazar de neste 10 årene,” skrev McNally.
I sin åpningsmonolog på tirsdag ga Corden en mer uskyldig beretning om scenen enn det McNally hadde foreslått. Han sa at kona hans spesifiserte at omeletten skulle lages med alle eggeplommer fordi hun har en “alvorlig allergi”, som de hadde forklart til servitørene.
Corden sa at kona hans ble servert mat hun var allergisk mot, og at de sendte den tilbake uten statisk elektrisitet. “Da måltidet hennes kom feil på bordet tredje gang, i øyeblikkets hete, kom jeg med en sarkastisk, frekk kommentar om å lage mat selv,” sa han. – Det er en kommentar jeg angrer sterkt på.
Corden tilbød også en forklaring på sin første benektelse om at han ikke hadde gjort noe galt, noe som indikerte at han hadde reflektert litt over hendelsen. “Fordi jeg ikke ropte eller skrek eller kalte noen navn … har jeg gått rundt og tenkt at jeg ikke har gjort noe galt, men sannheten er at jeg har det,” sa han. «Jeg kom med en frekk kommentar, og den var feil. Det var en unødvendig kommentar. Det var unådig mot serveren.»
Corden sa at han ringte McNally for å snakke ut og trodde de hadde «ryddet luften … privat». Men, sa han, “på det tidspunktet var historien der ute, og folk var opprørt.”
Verten for sent på kvelden, som forlater sin mangeårige konsert neste år, indikerte at han kunne ta McNally på tilbudet som ville gi ham gratis måltider.
“Jeg elsker den restauranten, jeg elsker de ansatte der, og jeg håper jeg får lov på en dag, så når jeg er tilbake i New York, kan jeg dra dit,” sa han. “Og be om unnskyldning personlig, som er noe jeg absolutt vil gjøre.”
Senere på dagen erkjente McNally Cordens “nådige” mea culpa, og nok en gang virket alle økser begravet. “Det krever en ekte mann å gjøre dette,” skrev McNally i et Instagram-innlegg tirsdag ettermiddag. “Tidligere har jeg oppført meg mye verre enn Corden, men var ikke mann nok til å be om unnskyldning.”
McNally sa at han hadde opphevet forbudet han hadde gitt Corden fra å spise på Balthazar, og i stedet tilsynelatende på spøk pålagt seg selv et. “Jeg kommer til å utestenge meg selv fra Balthazar i 2 uker,” skrev han. “Folk som bor i glasshus …”
Denne historien har blitt oppdatert.
Fortell The Post: Hva er din mest minneverdige Thanksgiving-katastrofehistorie?
Alt dette er praktisk talt en oppskrift på en kjøkkenkatastrofe. Vi har alle hatt dem, eller vi kjenner dem fra familiehistorie. Kulinariske katastrofer kan ramme selv de mest selvsikre og erfarne kokker. Og siden det bare er så mye du kan gjøre for å avverge dem, er den beste måten å håndtere dem på å le – og deretter dele dem, slik at vi alle kan være med, med punchline som “å se, vi er alle mennesker, og takk og lov for det!”
Vi ber deg sende inn din egen families favorittfortelling om Thanksgiving-matlaging som gikk galt. Vi ønsker å høre alt om dårlige fugler, forfalskede sauser og sølte fyllinger, eller grunnen til at ingen lar onkel Louis manne kalkunfrityrkokeren lenger.
Vi respekterer personvernet ditt og vil ikke publisere noen del av svaret ditt uten å kontakte deg først og få din tillatelse. Ved å sende inn samtykker du til vår retningslinjer for innlevering og diskusjoninkludert vår vilkår for bruk og personvernerklæring.
Fortell Posten