For de som er ute av løkken: Kris Jenner og døtrene hennes Kim, Kourtney og Khloé Kardashian satte seg ned med Variety i mars for et nå viralt videointervju, der Kim ga noen kontroversielle forretnings-“råd”.
“Jeg har de beste rådene til kvinner i næringslivet,” Kim sa. «Rett deg opp og jobb. Det virker som om ingen ønsker å jobbe i disse dager. Du må omgi deg med folk som vil jobbe.”
På den tiden gikk Kims kommentarer raskt viralt på sosiale medier, med mange mennesker som merket rådene «ute av kontakt» og «støtende». Fans kritiserte forretningsmogulen for å forelese allmennheten om suksess uten å erkjenne det svært viktige faktum at hun ble født inn i et liv med enorme privilegier.
Det er nok sant at Kardashians jobber hardt, og Kim ser ut til å ha mest mas i gjengen. Men for å ignorere privilegiet før karrieren – en berømt, uberrik far & stort LA-nettverk som inkluderte Paris Hilton på hennes topp av berømmelse – er tonedøv i beste fall, støtende i verste fall. https://t.co/0EFAfoqNxS
Twitter: @geeta_minocha
Kim endte opp med å ta opp den negative diskursen under en opptreden på God morgen Amerikahvor hun forsvarte ordene sine og insisterte på at sitatet hadde vært tatt ut av kontekst. Bortsett fra dette hadde fansen ingen anelse om hvordan Kim hadde reagert på alle tilbakeslagene bak kulissene.
Det vil si frem til ukens del av Hulu reality-serien Kardashians sendt på torsdag. Episoden ble filmet mens alt Variety-dramaet gikk ned, og fansen var ivrige etter å endelig se det utvidede snittet av Kims kontroversielle kommentarer.
Seerne ble imidlertid overrasket – og ærlig talt skuffet – over å se at Hulu-showet på snedig vis hadde redigert ut deler av Kims “råd”.
I episoden sier Kim: «Jeg har det beste rådet til kvinner i næringslivet. Få den jævla ræva opp og jobb.” Men i stedet for da å høre hennes nå beryktede replikk, “Ingen vil jobbe i disse dager,” klipper opptakene rett til henne og sier: “Suksess er aldri lett. Hvis du legger ned arbeidet, vil du se resultater.»
Vel, inkonsekvensen gikk absolutt ikke ubemerket hen av ørneøyde fans, hvorav mange raskt tok til Reddit å anklage Kardashians for å “åpenbart endre fortellingen” med redigeringen.
“de redigerte Kim og sa, ‘det virker som ingen vil jobbe i disse dager’,” påpekte en bruker. “lol, de endrer åpenbart fortellingen om oss.”
«Jeg la merke til at de endret det. Jeg sluttet å se rett etter det», skrev en annen.
“Hele scenen med Vanity Fair-intervjuet var komisk,” sa en tredje. “[The] måten de redigerte henne og sa: “ingen vil jobbe lenger.” Som søster, vi vet alle hva du sa, og du kan ikke ta det tilbake.»
«De tror de er så smarte, som om de bare kan redigere de skumle delene av VIRKELIGE LIV. Som jenter… det intervjuet ble lagt ut, sirkulert, ble beryktet. Du måtte sette deg ned og be om unnskyldning for det du sa SPESIFIKAT om at kvinner ikke jobber hardt nok. Hvorfor tror de at de bare kan tørke av minnene våre i MiB-stil,» gjentok en annen.
Og fansen var desto mer opprørt over redigeringen, siden Kim senere i episoden insisterte på at folk ikke vet den virkelige “historien” bak familiens kom-up.
“Ja, vi vokste opp privilegert, men folk kjenner ikke historien om at faren din og moren din måtte selge huset sitt i Hidden Hills fordi de ikke hadde råd og de måtte flytte til en leilighet,” sa Kim til Kendall .
«Mamma startet virkelig karrieren sin og tjente penger da hun var 50, så da hun vokste opp og så henne mas og se henne stå opp hver dag med alle disse barna, seks av hennes, som hun måtte ta seg av… Jeg så henne jobbe henne ræva av og finn ut av det, fortsatte hun.
I en skriftestol fortsatte Kim å insistere på at hun måtte jobbe «ekstra hardt» for å bli «tatt på alvor». Hun sa: “Jeg tror folk ville anta at jeg fikk alt levert til meg når jeg var på et TV-program, men å være på et realityprogram – enn si en realityshow-jente med et sexbånd – åpner ikke dører.”
“Jeg har alltid følt at jeg måtte jobbe ekstra hardt og hardere for å bli tatt på alvor og for at folk skulle glemme fortiden min,” la hun til.
I mellomtiden forsvarte søstrene hennes Khloé og Kendall Kim helhjertet og anklaget hele internett for å “tenne gass” på henne. Khloé reduserte til og med fansens kritikk til bare «støy», mens han fortalte Kim at «ingenting av det er ekte».
Forståelig nok frustrert over dette, påpekte flere fans at KarJenners ikke tok noen “ansvar” og ble “defensive” i stedet for å ta noe av den gyldige kritikken om bord.
“I stedet for å reflektere modent over det og ta inn all kritikken på en måte som hun kan jobbe og vokse med den, ble hun defensiv, doblet seg, spilte offeret, og har nå forsøkt å endre fortellingen,” sa en person.
“De tok seg ikke tid til å forstå hvorfor det gjorde folk forbanna,” sa en annen enig. “I stedet for å velge å i hovedsak doble ned med litt påtvunget ydmykhet ‘ja, vi ble født med en sølvskje, men vi måtte selge herskapshuset vårt for millioner dollar en gang’ … Kom og snakk med meg når du må hoppe over noen måltider fordi du må hold lysene på.”
En tredje bruker skrev: “De tok ingen ansvar i denne episoden… ganske skuffende, men ikke overraskende.”