Politikk. Mellom inflasjonen på skolecatering, energinøkternheten som er nødvendig eller forventningen om konserter i Palestra fra befolkningens side, svarer Stéphane Martinelli, presidenten for Agglomeration of Chaumont, daglig på spørsmål fra jhm. Tilbake til skolen intervju.
Jhm daglig: Når det gjelder catering skole over hele Chaumont-agglomerasjonen, er det ikke sannsynlig at økningen i matkostnadene vil legge en belastning på budsjettet som er gitt til dette formålet?
Stéphane Martinelli: På dette området ble public service-delegasjonen nylig fornyet, i begynnelsen av året, med Scolarest og med en kostnadsreduksjon på €200 000 sammenlignet med forrige delegasjon. Vi er derfor i starten av kontrakten, og vi vil måtte konfrontere oss selv, til tross for alt, med realiteten av inflasjon.
Men utover mat vil det i enda større grad være et spørsmål om å takle effekten av inflasjon på lønningene. Fellesskap har sett indekspoenget øke med 3,5 % og ytterligere økninger er annonsert. Til Aggloen, virkningen er betydelig. Dette representerer en økning på €400 000 i hele året på lønnslisten.
I alle delegasjoner og tjenester vil det være en lønnsutvikling. I skoleservering er det prisen på råvarer men også og fremfor alt lønn. Kostnadsreduksjonen på €200 000 var gode nyheter, men den har allerede blitt redusert på grunn av inflasjonseffekten.
Daglig Jhm: Så er det Agglos samlede budsjett som blir skadet av denne inflasjonen?
SM: Det er klart at Agglo de Chaumont har opplevd betydelige økonomiske vanskeligheter. I 2021, etter innsats, klarte vi å balansere driftsregnskapet (+€29 000), og da vi begynte å gjenopprette situasjonen, er vi nå veldig bekymret. Dette er ikke en behagelig stilling for våre politikere. Likevel er vi fast bestemt.
Daglig Jhm: For å rydde opp i regnskapet har du snakket om transport i flere måneder; med andre ord bussene som sirkulerer på territoriet? Er det også en viss energinøkternhet?
SM: Dette er et av virkemidlene i anledning fornyelsen av den offentlige tjenestedelegasjonen som var forlenget med ett år. Foreløpig er transporten på Agglo et nettounderskudd på 1,6 millioner euro, og på neste rådsmøte må folkevalgte velge mellom en ny delegasjon eller ledelsesoperasjon for juli 2023 med i tillegg utplassering over hele territoriet.
Grunnscenarioet som vil bli foreslått vil være basert på energinøkternhet med et slagord: «hver tilbakelagt kilometer skal være nyttig». Vi må sørge for det, og billettsalget lar oss vite det. Gitt energikrisen har vi ikke råd til luksusen med å kjøre tomme busser. Tjenesten på plass må være fornuftig.
Jhm daglig: Når vi snakker om energinøkternhet, har ikke akvatiske sentrum i Palestra vært truet med nedleggelse. En sjanse eller senteret var veldig godt utformet?
SM: Vurderingen av akvasenterets første år er planlagt til oktober eller november, men mulige nedstengninger er egentlig ikke aktuelt. Det er flere grunner til dette: Bygningen er ny og bruker mindre energi enn et 20 eller 30 år gammelt svømmebasseng. Etter et års drift er det fortsatt mulig å oppnå gevinster når det gjelder energibruk og svømmebassenget drar nytte av Chaumonts varmenett og dermed mer stabile priser.
Bassengdelegaten, Récréa, hadde åpnet under spesielle forhold, under tilbakegangen til Covid, og etter en øvelse er vi fornøyd med ledelsen deres.
Jhm daglig: La oss bli i Palestra men på nivå med idrettshall og show. Mange innbyggere i Chaumont lurer på hvorfor det ikke er konserter?
SM: For det første, for den sportslige delen, satser vi mye på de olympiske leker i 2024. Vår ambisjon er å ønske en eller flere delegasjoner velkommen før og under de olympiske leker. Den franske volleyballturneringen for kvinner ble arrangert i denne ånden med seks internasjonale lag. En guide på tre språk for internasjonale forbund har nettopp blitt sluppet og vi samarbeider med avdelingsrådet innenfor rammen av Terre de Jeux. Palestra tillater oss alt dette.
Når det gjelder “konsert”-delen, er den avhengig av den økonomiske situasjonen til Agglo, noe som ikke er enkelt. Vi jobber med å gjenopprette den, men vi vet at den kommende perioden ikke er den forventede. Men for å arrangere konserter trenger du penger.
Vi møter andre begrensninger som for eksempel volleyballforbundets kalender som faller i september og som derfor kompliserer programmeringen. Det er dermed vanskelig å registrere Palestra i en runde med attraktive tariffer ni måneder før. Eller vi velger enkeltkonserter utenfor turneen og prisene er forskjellige.
Utover tilstedeværelsen av CVB i rommet og usikkerheten blant turnerne i møte med den økonomiske situasjonen, tenker Agglo fortsatt på en ekstern programmering utført av en operatør. For en sum tildelt av Agglo, ville han ha ansvaret for å organisere fem eller seks konserter i året. Dette systemet vil ha fordelen av å løse problemet med materialet som er svært raskt foreldet.
Når det er sagt, forstår jeg forventningene til familier, men jeg må ta hensyn til virkeligheten og jeg vil ikke grave i regnskapet. Tro meg, rundt dette emnet er diskusjonene svært mange, men de kommer opp mot virkelighetsprinsippet.
Jhm daglig: Et ord om sammenslåingen mellom City og Agglo og som var anledningen til anspente ordvekslinger mellom de to partene. Den foreløpige avtalen ble fornyet for seks måneder. Hvor er du ?
SM: Vi går fremover. Arbeidet med kommunen fortsetter med våre respektive firmaer. Vi har også opprettet et felles økonomistudiekontor med mål om å være ferdig i januar 2023. Jeg har store forhåpninger.
Intervju av Frédéric Thévenin
De andre temaene i hjertet av morgendagens debatter
- “Agglo er lansert i en lokal strategi for høyere utdanning” for å opprettholde og utvikle den med flere partnere: regionen, byen, universitetet i Reims, Nogent…
- Gjennomføringen av et program av generell interesse for energirenovering i landlige områder og i sentrum av Chaumont
- Et skyggeprosjekt på Lisi Aerospace parkeringsplass i Plein’Est-området
- Konstituering av en hovedplan for vann for en felles strategi og at “vann betaler for vann”. Alt for å «sikre ressursen med tanke på kvalitet og kvantitet».
- En oppfordring til interessemeldinger for bobiler i La Maladière (Chaumont), Froncles og Viéville.