Koreansk nasjonalt politi anerkjenner Daegu-soldater for nødhjelp | Artikkel

DAEGU, Republikken Korea – Representanter for Busan Metropolitan Police og Nam-gu District Police anerkjente to 188th Military Police Company Soldiers for deres avgjørende handlinger for å hjelpe en koreansk bilist. Soldatene ble overrakt sertifikater for takknemlighet under en prisutdeling 4. oktober på Nam-gu politistasjon.

14. september 2022, Cpl. Oh Jae Yoon og Pfc. Dalton Alspaugh reiste på motorveien fra Daegu til Busan da de var vitne til en kjøretøyulykke.

“De observerte at kjøretøyet veltet i trafikken mens de gjennomførte en sikkerhetseskorte ned til Busan. De stanset kjøretøyet sitt, ryddet området og iverksatte tiltak for å forhindre ytterligere ulykker ved å signalisere møtende bilister,” sa Cpt. Louis Phillips, sjef for 188 MP Co.

Både Oh og Alspaugh jobbet raskt som et team for å skape en trygg sone mellom møtende trafikk og ulykken, fast bestemt på å forhindre mulige kjøretøykollisjoner.

Oh kontaktet umiddelbart koreanske nødhjelpspersonell og informerte Camp Walker Provost Marshal Office om at deres neste handling var å sikre at alle passasjerer i det veltede kjøretøyet var i live og lydhøre.

Oh og Alspaugh fortsatte å jobbe sammen som et team, og Oh ga oversettelse da Alspaugh ga førstehjelp til føreren av kjøretøyet. De forble på stedet til det koreanske nasjonale politiet (KNP) ankom.

Den amerikanske hærens ledere har berømmet soldatene for deres raske tenkning og handlinger under press.

“I den 94. MP-bataljonen har vi et motto – det er ‘Når I trenger’. Disse to levde opp til det ordtaket der ute på veien. Jeg er så veldig stolt av hver av dem,” sa Command Sgt. Maj. Brian L. Watts, senior vervet leder for 94. militærpolitibataljon.

“Det er virkelig et stolt øyeblikk, ikke bare for pelotonen, men også for kompaniet å se disse unge soldatene ta MP-standardene og leve etter dem og sette et eksempel,” 2. løytnant Trey Schreurs, pelotongsleder.

Til tross for rosen er både Oh og Alspaugh fortsatt ydmyke til arrangementet.

“Jeg tror egentlig ikke jeg gjorde noe spesielt – jeg tror jeg gjorde det rette. Og jeg vet [my fellow Soldiers] ville ha gjort det samme hvis de var i den situasjonen, men jeg var veldig glad for at jeg kunne hjelpe der jeg kunne, sa Alspaugh.

“Vi jobbet som et team. Jeg er bare glad for at vi kunne hjelpe,” la Oh til.

Beskrevet som en “stille profesjonell” av en veileder, tjener Oh som en koreansk forsterkning til United States Army (KATUSA) Soldier.

“KATUSAS er så viktige og integrerte i vår suksess. Hvis Oh ikke hadde vært der, ville situasjonen vært desto mer kaotisk. Vi ville hatt en ikke-morsmålstaler på ulykkesstedet som prøvde å dirigere trafikk,” sa Phillips.

I tillegg til Ohs kommunikasjonsevner, har Alspaugh blitt anerkjent for sin lederevne.

“Da jeg først kom ut i trafikken prøvde vi å rekruttere, og Alspaugh var navnet som kom ut av alles munn. Han har alltid vært høyhastighets, vil alltid lære og forbedre seg på alle mulige måter. Og da jeg fikk ham var det akkurat det det jeg fikk – denne virkelig drevne soldaten som fortsatt er slik den dag i dag,” sa Traffic NCOIC Sgt. Bertha Alejo.

“Jeg er veldig stolt av Alspaugh, men det var ingen overraskelse. Han hjelper alltid andre, enten det er å lære de andre soldatene eller bare gi en hjelpende hånd til alle som trenger det.”

“En ting som jeg syntes stakk mest ut var disiplinen og initiativet de viste som juniorsoldater. En menig tok en avgjørelse rett der på målet. Det er veldig imponerende at han var i stand til å ta en avgjørelse – den riktige avgjørelsen – under en kaotisk hendelse,” sa Phillips.