For det ville være som å fortelle publikum på showet hennes i Amsterdam i juni at hun helt klart får dem etter å ha tilbrakt dagen med tresko.
Folk som bor i disse byene gjør egentlig ikke slike ting lenger.
For alle under 80 år i Washington, med tanke på Potomac, intersex og syke fisker, kommer flotsam og tilstoppede toalettbakterier til tankene.
«Lorde sjokkerer fans etter å ha avslørt at hun svømte i DCs forurensede Potomac-elv», sto det i Newsweek-overskriften.
«Herre svømte i Potomac? Hun begynner å vokse ekstra lemmer og ber for søsteren min,” Laylani Tsunami skrev på Twitter.
Elven var tidligere regionens lekeplass. Tjue tusen mennesker om dagen svømte i tidevannsbassenget for 100 år siden, sa Dean Naujoks, Potomac Riverkeeper.
I dag er det ulovlig å svømme i Potomac-elven. Det har vært siden 1971. Og Lordes svømmepåstand – ingen i hennes verden har bekreftet at hun tok den svømmeturen – var som en tidlig julegave til Najouks, hvis hele karrieren handler om å få 20 000 mennesker tilbake til det vannet.
“Jeg svømte i elven hele helgen,” sa han. “Målet vårt er å oppheve dette arkaiske svømmeforbudet. DC er den eneste byen i Amerika som forbyr svømming på grunn av kloakkforurensning.»
Riverkeepers tester Potomac-vannet hver uke og vurderer det på en landsomfattende svømmeguide som oppdateres i forkant av hver helg, og vurderer vannkvaliteten for svømmebarhet, til gru for føderale tjenestemenn.
“Ja, de tok på oss med en gang,” sa han. “De fikk oss til å endre språket på den.”
Men gjett hva? Når det kommer til vannkvalitet, er elva badbar de fleste dager. I følge nylige bakterietellinger vil Lorde ikke vokse et tredje øye og gløde på sitt neste show.
Den virkelige faren blir trukket inn av elvens bølgende understrøm, som er vill når den smalner og utvider seg. Denne sommeren var tragisk, og åpnet med drukningen av en far og sønn, deretter døden til en elsket baseballunge som fikk et rop fra Nationals dager etter at kroppen hans ble dratt opp av vannet.
Vannprøver den siste måneden i tidevannsbassenget viser 126 MPN/100ml og 61 MPN/100ml for E. coli i Washington Channel, vannet utenfor Anthem. Disse MPN-ene (Most Probable Number – egentlig, forskere?) er under miljøstandardene som renser vann for svømming i Canada, USA og Europa hvis tallene er under 200-tallet.
Det betyr vannet inn Comosjøen, Italia og GenfersjøenSveits og til og med Lake of the Ozarks, Missouri, var i samme rekkevidde som Potomac-elven forrige uke.
Så til tross for det vantro Washington-oppstyret under showet hennes, er hun ikke en svømmende uteligger. Det er litt av en delt hemmelighet blant scofflaws, en eksklusiv gjeng som har svømt mye.
“Jeg svømmer regelmessig ved Three Sisters hvis jeg er ankret opp på den måten,” sa Jason Kopp, tidligere president for østkystens største live-ombord-samfunn, som ligger på Potomac, rett ved siden av Anthem. “Men egentlig hvor som helst du kan ankre trygt ned til bukten, jeg svømmer den, sa han.
Hvis Lorde svømte i Potomac-elven – ingen av publisistene hennes svarte på spørsmålene mine – hun svømte sannsynligvis av en båt, fordi strender og tilgangspunkter stort sett døde i løpet av de siste 50 årene som svømming har vært ulovlig.
Det er lett å ankre i elven og hoppe av akterenden på en hvilken som helst båt, fra en kosehytte til Dan Snyders 224 fot store superyacht på 100 millioner dollar.
Og det er den delen som gjør Najouks rasende.
Elvevokterne gir ut årlige rapporter om svømmeevne og oppfordrer DC til å droppe svømmeforbudet, noe som ville vært ganske kult i år på 50-årsdagen for USAs lov om rent vann.
“Akkurat nå er den eneste måten du kan gå til elven og bruke den på en båt,” sa Najouks. – Familier med lav inntekt har ikke tilgang til båt. Det er på tide å åpne denne elven for å bruke og nyte.”