Pound UK økonomi siste: Kwarteng anklaget for gambling med britisk økonomi av delegerte nasjoner


Delegerte regjeringsledere har krevd et hastemøte med kansleren Quasi Quarteng over hans “katastrofe” mini-budsjett og frykt for ny tids innstramminger.

Finansministrene i Skottland, Wales og Nord-Irland advarte om at Liz Truss regjeringens “store satsing” på skattekutt drevet av lån vil bety et tiår med utgiftskutt.

I et felles brev delte de sin alarm over rapporter om at alle offentlige avdelinger ville bli bedt om å foreta kutt – og påpekte at delegerte budsjettoppgjørene allerede har blitt redusert av inflasjon.

Det kommer ettersom statsminister Liz Truss har sagt at hennes økonomiske plan innebærer “avbrudd på kort sikt”, ettersom den walisiske sekretæren sa “strenge” utgiftskutt er nært forestående.

Kommentarene hennes kommer da S&P-rangeringene på Storbritannia endret utsiktene fra stabile til negative på fredag.

Skriver inn Soleninnrømmet Truss at “ikke alle vil like det vi gjør”, men “vi må få ting gjort i dette landet raskere”.

1664635304

Denne livebloggen er nå stengt for i dag.

1664634620

«Regjeringen planlegger å stenge alle jernbanebillettkontorer», hevder RMT-sjefen

Da den største jernbanestreiken på fire tiår startet, har generalsekretæren i RMT-forbundet angrepet det han sier er regjeringens planer for jernbanen.

Mick Lynch hevder at ministrene planlegger å stenge alle billettkontorer i Storbritannia og fjerne vakter fra togene.

Jernbaneforbundets sjef sa: “Vi kan ikke gå tilbake til å ha vaktløse tog, som [former transport secretary] Grant Shapps kalte det.

«Vi kan ikke godta stengingen av alle billettkontorene i Storbritannia. Det er det som ligger på bordet. Det vil ikke eksistere noe billettkontor på det nasjonale jernbanenettet hvis Grant Shapps plan går videre.»

Vår reisekorrespondent Simon Calder har mer:

1664633420

Klimademonstranter stopper Westminster Bridge

Klimademonstranter har stanset Westminster Bridge, med aktivister som sitter i veien og spiller instrumenter.

På bakgrunn av Palace of Westminster har dusinvis av mennesker blokkert trafikken for å synge slagord om klimakrisen.

(PA)

Flere personer holdt opp et jevnt trommeslag på instrumenter dekorert med Extinction Rebellion-logoen, overvåket av politiet.

(PA)

1664632220

Young Tories-leder beklager for å ha kalt Birmingham ‘en dump’

Tory-ordføreren i West Midlands har irettesatt en medkonservativ for å beskrive Birmingham som en “dump” etter at han reiste til byen under partikonferansesesongen.

Daniel Grainger, styreleder for Young Conservative Network (YCN), ble bedt om å forlate og “ta alle med samme synspunkter med deg” av Andy Street etter å ha delt kommentaren på Twitter.

Grainger ba senere om unnskyldning og slettet innlegget – som hadde lest: “Birmingham er en dump.” – hevdet at det «ikke handlet om byen» og at han hadde blitt utsatt for et overfallsforsøk tidligere på lørdag.

Byen er vertskap for Høyres årskonferanse denne uken.

I en senere tweet skrev Grainger: «Min tweet i forhold til Birmingham handlet ikke om byen eller dens folk. Jeg har alltid likt besøkene mine i byen din, men i morges ble jeg møtt av en person som truet meg med et overfall.

«Jeg ble sint og tvitret uten å tenke meg om, jeg beklager for eventuelle krenkelser.

«Jeg vil også direkte be om unnskyldning til (Andy Street), (konservative) og andre representanter for Birmingham for mine dårlige kommentarer. Jeg har nå slettet tweeten.”

1664630720

Demonstranter satte fyr på strømregningene deres når energipristaket begynner

Demonstranter setter fyr på strømregningene sine i en demonstrasjon på Centenary Square i Birmingham i dag.

Flere protester organisert av Don’t Pay UK finner sted over hele Storbritannia i dag.

(PA)

(PA)

1664629220

Tusenvis marsjerte i Cardiff for walisisk uavhengighet

Tusenvis av mennesker har sluttet seg til en marsj i Cardiff til fordel for walisisk uavhengighet.

Kampanjerer som bar store flagg og bannere og iført Wales fotballbøttehatter paraderte gjennom sentrum ledet av et samba-band.

Rallyet ble organisert av All Under One Banner Cymru (AUOB) og Yes Cymru som hevder at den britiske regjeringen i Westminster ikke lenger har interessene til walisiske folk i tankene.

Et lignende arrangement som ble holdt i Wrexham, Nord-Wales, i juli tiltrakk seg rundt 8000 tilhengere.

Det var bekymringer for hvordan aktivister ville komme til lørdagens marsj gitt effekten av helgens nasjonale jernbanestreik, men AUOB Cymru var fortsatt sikre på et stort oppmøte.

Foran marsjen, og hjalp til med å bære et langt skilt som sier “Annibyniaeth” som betyr uavhengighet, var Plaid Cymru-lederen og Senedd-medlemmet Adam Price.

Price sa til PA-nyhetsbyrået at han trodde marsjerende ble støttet av en rapport publisert på fredag ​​som hevder å avkrefte ideen om at Wales er «for lite og for fattig til å trives som en uavhengig nasjon».

(PA)

1664628020

Trussonomics fungerer allerede, hevder økonomirådgiver

Høyre-økonomen Patrick Minford, en uformell rådgiver for Liz Truss-kampanjen, sa at planen hennes allerede begynte å «drepe stagflasjonens demoner».

“Med dette minibudsjettet har Truss/Kwarteng-teamet fått en god start, og satt ut en ny vekstmaksimerende tilnærming til politikk,” skrev han i Telegraf.

Hun oppmuntret Truss til å fortsette å kjempe mot «menn i grå dress» som Margaret Thatcher, og sa: «Storbritannias utsikter er lovende. Inflasjonen går ned, rentene topper seg til moderate priser som fortsatt belønner sparing, og veksten tar seg opp.»

1664626520

Statsråd benekter at OBR-rapporten vil bli “gjemt bort” fra offentligheten

Den walisiske sekretæren Robert Buckland sa at det var bedre å vente til 23. november med å publisere den viktige vurderingen av Office for Budgetary Responsibility (OBR) av minibudsjettet.

OBR sa at dets første funn ville være på kanslerens skrivebord innen en uke, men Buckland benektet at det ble “holdt hemmelig”.

«Jeg tror det er langt bedre å publisere fullversjonen [on 23 November] i stedet for å dryppe ut forskjellige biter av informasjon, sa ministeren BBC frokost. «Det er fornuftig. Regjeringen skjuler ikke noe.”

1664625020

Dansk statsminister møter Liz Truss på lørdag

Den danske statsministeren har ankommet Downing Street for et møte med Liz Truss.

Mette Frederiksen ble møtt utenfor av fru Truss – som ignorerte ropte spørsmål fra journalister om “bringer du tilbake innstramminger?” – litt etter kl.

Paret håndhilste på dørstokken til nummer 10, akkompagnert av katten Larry, som fru Truss påpekte til sin danske kollega med et smil.

Møtet deres flyttet deretter inn, hvor de poserte kort for fotografier i et statsrom.

“Fint sted,” sa fru Fredericksen mens hun satte seg til rette i en hvit lenestol.

Liz Truss (til høyre) ønsker dansk statsminister Mette Fredriksen velkommen til Downing Street

(PA-ledning)

1664623383

Energiregninger skal brennes i landsomfattende levekostnadsprotester

Tusenvis av mennesker forventes å gå ut i gatene i byer over hele Storbritannia for å brenne energiregningene sine i protest mot skyhøye gass- og strømkostnader og større levekostnadskrise.

Demonstrasjoner skal finne sted fra Plymouth til Glasgow på lørdag energipristak er løftet, og tar den gjennomsnittlige husholdningsregningen til rekordhøye £2500 – opp fra £1971.

Beløpet som en husholdning betaler for hver kilowattime elektrisitet den bruker steg til 34p fra allerede rekordhøye 28p, mens gassprisene var fra 7p til 10p per kilowattime.

Min kollega Matt Mathers har mer: