Religiøse skoler i den nordøstlige delstaten Maine har vært trege med å ta imot statlige penger til studenter på grunn av retningslinjer knyttet til bistanden.
Skolene er i stand til å motta bistand på grunn av en amerikansk høyesterettsavgjørelse avsagt i juni. Retten slo fast at Maine må inkludere religiøse skoler i et program som tilbyr økonomisk hjelp til elever i landlige områder uten offentlige skoler.
Foreldre til elever ved religiøse skoler reiste rettssaken mot staten. De ville ha undervisning hjelp til andre foreldre. Saken nådde USAs høyesterett.
Men så langt har bare én religiøs videregående skole i Maine meldt seg på hjelpeprogrammet denne høsten.
Maines riksadvokat har advart skolene om at når de godtar økonomisk hjelp, må de følge gjeldende antidiskrimineringslover. Disse inkluderer lover som involverer studenter og lærere som tilhører LHBTQ samfunnet. Denne utviklingen har plaget enkelte familier som er involvert i saken.
David Carson hadde en datter som gikk på Bangor Christian School da familien hans og andre tok søksmål i 2018. Han sa til Associated Press at han nå føler at hendene hans er bundet, noe som betyr at han føler at det han kan gjøre nå er begrenset. “Staten sa at du kan ta pengene, men vi binder hendene dine,” sa Carson.
Religiøse videregående skoler med en kjent interesse for skolepengekampen inkluderer to romersk-katolske-støttede skoler, sammen med skoler i byene Bangor, Waterville og Houlton.
I fjor deltok 29 private skoler i studiestøtteprogrammet, sa tjenestemenn. Den innsatsen involverte mer enn 4500 studenter. Skoler som oppfyller statens krav kan få rundt $12 000 per elev i skattebetalerhjelp.
Marcus Mrowka er en talsperson for statlig utdanning. Han bekreftet at bare én religiøs skole hadde registrert seg for programmet så langt. Mrowka sa at tjenestemenn må undersøke skolens forespørsel før bistand kan utstedes.
Michael Bindas er advokat ved det Virginia-baserte Institute for Justice, et nonprofit advokatfirma som representerte familiene i Maine. Han sa til AP at han ikke er overrasket over at skolene har vært trege med å bestemme seg for om de skal delta i programmet. Han sa at dette er på grunn av spørsmålene som ble reist av riksadvokaten.
“De åpne spørsmålene vil imidlertid bli løst i tide, og vi forventer absolutt at religiøse skoler gjør det delta“, sa Bindas.
Carroll Conley er direktør for Christian Civic League of Maine, og en tidligere kristen skolefunksjonær. Han sa at det er mer sannsynlig at effektene vil merkes mer i løpet av skoleåret 2023-24. “Folk vil se det skje, men skolene blir det forsiktig. Det er en stor forandring,” sa Conley.
Maines riksadvokat, Aaron Frey, har kritisert høyesterettsdommen. Han sa at alle skoler som aksepterer offentlig finansiering, inkludert religiøse skoler, må følge statens menneskerettighetslov. Loven forbyr diskriminering på grunnlag av rase, kjønn, seksuell orientering, etnisitet eller funksjonshemming. Det betyr at skolene må ta imot homofile og transseksuell lærere og elever, sa Frey.
Begge kristne skoler knyttet til rettssaken – Temple Academy i Waterville og Bangor Christian School – har retningslinjer som diskriminerer elever og ansatte på grunnlag av seksuell legning eller kjønnsidentitet, la Frey til.
Tom Brown er president for Bangor Christian School og leder et religiøst senter knyttet til skolen. Han sa i en e-postmelding til AP at organisasjonen hans for tiden “behandlet” statsadvokatens uttalelser. Han bekreftet at ingen studenter ville få statlig skolepengerstøtte denne høsten.
Jeg er Bryan Lynn.
Associated Press rapporterte denne historien. Bryan Lynn tilpasset rapporten for VOA Learning English.
________________________________________________________________
Ord i denne historien
undervisning – n. penger som betales til en skole for rett til å studere der
LHBTQ – n. lesbisk, homofil, bifil, transseksuell og queer/stiller spørsmål ved ens seksuelle eller kjønnsidentitet
delta – v. å ta del i noe
forsiktig – adj. være forsiktig for å unngå farer
(seksuell eller kjønn) legning – n. hvordan noen tenker om kjønn eller seksualitet
transseksuell – adj. relatert til mennesker som føler at deres sanne natur er som medlem av det motsatte kjønn
_________________________________________________________________
Hva synes du om denne historien? Vi ønsker å høre fra deg. Vi har fått nytt kommentarsystem. Slik fungerer det:
- 1. Skriv kommentaren din i boksen.
- 2. Under boksen kan du se fire bilder for sosiale medier-kontoer. De er for Disqus, Facebook, Twitter og Google.
- 3. Klikk på ett bilde og en boks vises. Skriv inn påloggingen for din sosiale mediekonto. Eller du kan lage en på Disqus-systemet. Det er den blå sirkelen med “D” på. Det er gratis.
Hver gang du kommer tilbake for å kommentere på Learning English-siden, kan du bruke kontoen din og se dine kommentarer og svar på dem. Vår kommentarpolicy er her.