Russland utdyper Europas energiskvis med ny gassstopp

Rør ved landfallsanleggene til gassrørledningen ‘Nord Stream 1’ er avbildet i Lubmin, Tyskland, 8. mars 2022. REUTERS/Hannibal Hanschke

FRANKFURT/LONDON, 31. august (Reuters) – Russland stanset gassforsyningen via Europas viktigste forsyningsrute på onsdag, og intensiverte en økonomisk kamp mellom Moskva og Brussel og økte utsiktene til resesjon og energirasjonering i noen av regionens rikeste land.

Europeiske regjeringer frykter at Moskva kan forlenge strømbruddet som gjengjeldelse for vestlige sanksjoner som ble innført etter at landet invaderte Ukraina og har anklaget Russland for å bruke energiforsyninger som et “krigsvåpen”. Moskva nekter for å gjøre dette og har oppgitt tekniske årsaker til forsyningskutt.

Den russiske statlige energigiganten Gazprom (GAZP.MM) sa Nord Stream 1, den største rørledningen som frakter gass til toppkunden Tyskland, vil være ute for vedlikehold fra kl. 0100 GMT 31. august til kl. 0100 GMT 3. september. les mer

Presidenten for den tyske nettverksregulatoren sa at Tyskland nå var bedre forberedt på strømbruddene ettersom gasslageret var nesten 85 % fylt og det sikret forsyninger fra andre kilder.

«Vi kan ta gass fra lageret om vinteren, vi sparer gass (og må fortsette å gjøre det!), LNG-terminalene kommer, og takket være Belgia, Nederland, Norge (og snart Frankrike), strømmer gass “, sa Klaus Mueller på Twitter.

Ytterligere restriksjoner på europeisk gassforsyning vil utdype en energikrise som allerede har utløst en 400 % økning i engrosgasspriser siden august i fjor, presset forbrukere og bedrifter og tvunget regjeringer til å bruke milliarder for å lette byrden. Les mer

I Tyskland steg inflasjonen til det høyeste på nesten 50 år i august, og forbrukerstemningen ble dårligere da husholdningene forberedte seg på en økning i energiregningen. Les mer

LAVERE forsyninger

I motsetning til forrige måneds 10-dagers vedlikehold for Nord Stream 1, ble det siste arbeidet annonsert mindre enn to uker i forveien og blir utført av Gazprom i stedet for operatøren.

Moskva, som kuttet forsyningen via rørledningen til 40 % av kapasiteten i juni og til 20 % i juli, skylder på vedlikeholdsproblemer og sanksjoner som de sier forhindrer retur og installasjon av utstyr.

Russland sa onsdag at den tyske regjeringen, ikke Kreml, gjorde alt de kunne for å ødelegge energiforholdet til Moskva. Les mer

Gazprom sa at den siste nedstengningen var nødvendig for å utføre vedlikehold på rørledningens eneste gjenværende kompressor på Portovaya-stasjonen i Russland, og sa at arbeidet ville bli utført i samarbeid med Siemens-spesialister.

Siemens energi (ENR1n.DE), som tidligere har utført vedlikeholdsarbeid på kompressorer og turbiner på stasjonen, sa onsdag at de ikke var involvert i vedlikeholdet, men stod klare til å gi Gazprom råd om nødvendig. Les mer

Russland har også sluttet å forsyne Bulgaria, Danmark, Finland, Nederland og Polen, og reduserte strømmer via andre rørledninger siden de startet det Moskva kaller sin «spesielle militæroperasjon» i Ukraina. Les mer

Gazprom sa tirsdag at de også ville stanse gassleveranser til sin franske entreprenør på grunn av en betalingstvist, som Frankrikes energiminister kalte en unnskyldning, men la til at landet hadde forventet tap av forsyning. Les mer

Den tyske økonomiministeren Robert Habeck, på et oppdrag for å erstatte russisk gassimport innen midten av 2024, sa tidligere denne måneden at Nord Stream 1 var “fullstendig operativ” og at det ikke var noen tekniske problemer som hevdet av Moskva.

‘OVERRASKELSESELEMENT’

De reduserte strømmene via Nord Stream har komplisert innsatsen over hele Europa for å spare nok gass til å klare seg gjennom vintermånedene, når regjeringer frykter at Russland kan stoppe strømmene helt.

“Det er noe av et mirakel at gassfyllingsnivåene i Tyskland har fortsatt å stige likevel,” skrev Commerzbank-analytikere og bemerket at landet så langt har klart å kjøpe nok til høyere priser andre steder.

I mellomtiden kutter noen europeere frivillig på energiforbruket, inkludert begrenser bruken av elektriske apparater og dusjer på jobben for å spare penger mens bedrifter forbereder seg på mulig rasjonering. Les mer

Med lagertanker fylt på 83,65 %, er Tyskland allerede nær målet på 85 % satt for 1. oktober, men det har advart om å nå 95 % innen 1. november ville være en strekning med mindre bedrifter og husholdninger reduserer forbruket.

Den europeiske union som helhet nådde 80,17 % av sin lagringskapasitet, allerede foran målet på 80 % satt for 1. oktober, når kontinentets varmesesong starter.

Analytikere hos Goldman Sachs sa at basisscenarioet deres var at det siste Nord Stream 1-bruddet ikke ville bli forlenget.

“Hvis det gjorde det, ville det ikke vært noe mer overraskelseselement og reduserte inntekter, mens lave strømmer og sporadiske fall til null har potensialet til å holde markedsvolatiliteten og det politiske presset på Europa høyere,” sa de.

Rapporterer Nina Chestney og Christoph Steitz; Ytterligere rapportering av Matthias Inverardi, Bharat Govind Gautam og Eileen Soreng; Redigering av Veronica Brown, Carmel Crimmins, Lincoln Feast og Tomasz Janowski

Våre standarder: Thomson Reuters Trust-prinsipper.