Som 79-åring gir Serge Lama ut et siste hyllestalbum til den store franske sangen, to love og til hans første plate, “I am sick”. Fordypet i en ekstraordinær karriere preget av smakfulle anekdoter.
Paris kamp. Hvorfor stoppe sangen nå?
Serge Lama. Disse tingene bare skjer. Før Covid hadde jeg planlagt en turné i provinsene, og etter fengslingen kunne jeg ikke lenger synge, knuste det meg fysisk. Jeg hadde ikke valget. Jeg har sett artister, som Trenet, synge mens de sitter. “Det er glede” sitter, det er ikke mulig. Jeg husker Serge Reggiani, 70 år gammel, de tok ham med og satte ham foran mikrofonen, som en automat. Kroppen min skriker, knirker, hviner. Selv om alt er bra i hodet mitt, føler jeg meg handikappet. Jeg vil ikke at folk skal se meg slik.
Denne siste platen er rød, som den første. Svarer de hverandre?
Ikke egentlig. Det felles poenget er kjærlighet. Alle sangene mine, selv de morsomste, handler om kjærlighet. Her, “Les p’tites femmes de Pigalle”, det er det, historien om en venn, såret i hjertet, som drar til Pigalle for å drukne sine sorger i sexens alkohol. Det var en trist tekst i starten, og komponisten avledet stykket. Det var det som lanserte den røde platen. Samtidig spurte Dalida meg om hun kunne synge «I’m sick», så radioene spilte mine to sanger samtidig. Jeg fremførte dem til min siste konsert.
Det er en sang jeg skrev til min kone, Luana, som sier: “Det er derfor jeg sier farvel til deg”
Serge Lama
Så kl Serge LamaKjærlighet har ingen alder ?
Det er en sang jeg skrev til min kone, Luana, som sier: “Det er derfor jeg sier farvel til deg”. Hun er 44 år gammel, og til tross for kjærligheten, sa jeg på et tidspunkt til meg selv at jeg ikke kunne bli hos henne, jeg var redd for å skjemme bort henne… Og til slutt, hun ville ikke ha denne sangen heller . Vi giftet oss i fjor. Alt jeg gjør er for henne, dette albumet er dedikert til henne. Vår kjærlighetshistorie har vart i tjue år. Jeg var sammen med henne mens jeg fortsatt var gift…
I årevis var jeg veldig redd for dette øyeblikket da jeg skulle ut i krig.
«The Men I Love» er en ode til maskulin følsomhet. Er det i tråd med tiden?
Jeg skrev denne sangen med tanke på Johnny Hallyday. Jeg elsket Johnny. Bortsett fra at forfatterne ikke forlot den, og det var nesten umulig å passere denne veisperringen. Men jeg tenkte kanskje vi kunne nå det med denne. Og så nei. Så jeg holdt det for å snakke om menn som ikke gir seg, men som vet hvordan de skal plukke blomster. Som Camus: en beskjeden mann nedenfra. Hans død var en stor begivenhet i livet mitt. På samme nivå som krigen i Algerie.
Jeg har stor beundring for Federer i veldig lang tid
Som du også tegnet en sang fra.
I årevis var jeg veldig redd for dette øyeblikket da jeg skulle ut i krig. Jeg dro dit og bare vakre minner var igjen. Ankomsten til Alger, jeg hadde aldri tatt båten, det var fantastisk. Men hva faen gjorde jeg… Jeg dro til kasbahen utkledd som en soldat. Jeg kunne blitt drept! Bortsett fra at jeg hadde sett denne filmen med Gabin, “Pépé le Moko”, hvor han går ned i kasbahen. Jeg ville se dette. Jeg var sjenert, men jeg våget å gjøre sprø ting… Og jeg skrev en sang som heter “L’Algérie”, mer for meg enn for publikum, som ble gitt ut på en singel. Rett etter lanseringen dro jeg til Nouméa i en måned med en venn – det var flott – jeg kom tilbake og de sa til meg: «Du er på 1 million.» Jeg kunne ikke tro det.
Jeg har fortsatt prosjekter i hodet. Om bare for å skrive min biografi…
I det nye albumet ditt hyller du Herman Melville og Roger Federer. Hvorfor dem?
Melville er en ekstraordinær forfatter, som sier veldig dype ting. Jeg har lest «Moby Dick» minst fem ganger. Og Federer, jeg visste ikke at han kom til å slutte da jeg skrev teksten. Jeg har stor beundring for ham, i veldig lang tid, selv før han ble kjent. Han er syntesen av alt som gjorde tennis før ham, en slags absolutt spiller.
Og så er det “Pensjonisten”. Det er deg ?
Nei, han er en gammel mann som bor i forstedene. Gamle mennesker blir truet fordi vi alltid tror de har penger. Jeg satte meg i stedet for denne gamle mannen. Det beveger seg, alt det der. Jeg, vet du, jeg er rolig. Jeg drar entusiastisk, jeg har fortsatt prosjekter i hodet. Om bare for å skrive min biografi…
Det er aviser jeg ikke eksisterer for, og det er noen jeg eksisterer for. Og det er greit for meg.
Hvordan føler du deg i denne tiden?
Alt endret seg for fem år siden med fremveksten av feminismen. Den måtte flytte seg, men den går feil vei. Jeg er redd for en kjønnskrig. Jeg kommer fra en annen tid, med andre utskeielser. Men du vet, jeg hadde ingen suksess med jenter da jeg var ung. Jeg var veldig alene og led mye. Og som 30-åring kastet plutselig hundrevis av kvinner seg over meg, klare for alt, egentlig. Jeg var ikke Weinstein, jeg. Jeg følte meg nesten krenket. Før det var det ingen som så på meg.
Media så deg også mye. Hvordan opplevde du det?
Det er aviser jeg ikke eksisterer for, og det er noen jeg eksisterer for. Og det er greit for meg. Må si at fra showet på Napoleon ble pressen delt. Jeg hadde vært den første som spilte på Palais des Congrès, hvor jeg bodde i tre måneder. Etter det ville jeg gjøre Châtelet. Så jeg møter direktøren, og han sier til meg: «Jeg kan gi deg tre dager, men ikke mer. På den annen side, hvis du holdt på med en musikal…» Jeg gikk derfra og sa til produsenten min: «Vi skal spille ‘Napoleon’!» Det varte i tre år. Etter at jeg laget komikeren, vandret jeg. Da jeg tok over sangen, sang jeg ikke som før, og jeg stoppet aldri.
Etter min alvorlige bilulykke bestemte jeg meg for at det var ja, at jeg ville komme meg ut av den og få livet mitt tilbake
Lidenskapen din for dette yrket virker intakt.
Han oppfant meg! Det var mest for faren min. Han var så dominert av moren min, men han var glad for at jeg var en sanger. For å fortelle deg, en kveld, jeg holdt på med Bobino, var det en triumf. Moren min kommer inn i garderoben og sier til meg: «Hvis vi ikke hadde stoppet deg, hadde du ikke vært her». Og hun tullet ikke. Jeg kunne ha klart meg uten det, jeg… Hun var en skjebnebryter.
Så du slutter, helt sikkert, ingen vei tilbake?
For meg, nei, det er nei. Og omvendt, da jeg etter min alvorlige bilulykke bestemte meg for at det var ja, at jeg ville komme meg ut av det og at jeg skulle finne livet mitt igjen, gjorde jeg det. Jeg sa til legen som ikke ga meg noen sjanse: Ikke bare vil jeg gjøre det, men navnet mitt vil bli vist på forsiden av Olympia. Jeg hadde sett Bécaud der, da jeg var liten, og jeg sa til meg selv at det var den vakreste tingen i verden. Og det var.