Storbritannia for å låne stort igjen for å lette energisjokk

LONDON, 8. september (Reuters) – Storbritannias nye leder, Liz Truss, begrenset torsdag de skyhøye forbrukernes energiregninger i to år for å dempe det økonomiske sjokket av krigen i Ukraina med tiltak som sannsynligvis vil koste landet oppover 100 milliarder pund (115 milliarder dollar) .

Med Storbritannia som står overfor en langvarig resesjon utløst av en nesten firedobling av husholdningenes energiregninger, satte Truss det hun beskrev som dristige og umiddelbare handlinger for å beskytte forbrukere og bedrifter bare tre dager etter at hun tiltrådte.

“Dette er øyeblikket for å være dristig. Vi står overfor en global energikrise, og det er ingen gratis alternativer,” sa hun til parlamentet.

“Vi støtter dette landet gjennom denne vinteren og neste, og takler de grunnleggende årsakene til høye priser, slik at vi aldri er i samme posisjon igjen.”

Hun sa at forsyningen også ville bli trappet opp, med et moratorium for fracking droppet og nye olje- og gassletelisenser utstedt for Nordsjøen. Les mer

“Energipolitikken det siste tiåret har ikke fokusert nok på å sikre forsyning,” sa Truss.

Hun sa at gjennomsnittlige husholdningers energiregninger ville bli holdt på rundt 2500 pund i året i to år, og avverget det forventede spranget på 80 % som skulle komme i oktober og som truet økonomien til millioner av husholdninger og bedrifter.

Regjeringen sa at de ville betale energileverandørene differansen mellom den nye taksten og prisen leverandørene ville ha belastet kundene hvis dette ikke var på plass.

Bedrifter vil også få støtte, med detaljer kommer på et senere tidspunkt.

Med engrosgassprisene fortsatt svært volatile, satte ikke regjeringen en pris på den kombinerte pakken, men den forventes å løpe inn i titalls milliarder pund og vil bli finansiert av statlige lån.

Økonomer mener at planen sannsynligvis vil legge til mer enn 100 milliarder pund til Storbritannias gjeldsbunke, mens Deutsche Bank har anslått at energipriskompensasjonen pluss skattekutt som Truss også har lovet til sammen kan koste 179 milliarder pund.

Det vil være rundt halvparten av summen Storbritannia brukte på COVID-19-pandemien.

Separat vil Treasury og Bank of England også ta opp ekstraordinære likviditetskrav til energiselskaper som Truss sa vil være verdt 40 milliarder pund.

SKYVENDE PRISER

Omfanget av planen til en leder som hadde utelukket “utdelinger” under kampanjen hennes for å etterfølge Boris Johnson, har raslet finansmarkedene. Den fulle kostnaden vil bli gitt senere denne måneden av den nye finansministeren Kwasi Kwarteng.

Pundet falt mot dollaren på onsdag til nivåer sist i 1985. les mer

Sterling steg med rundt en halv cent mot både dollar og euro mens Truss snakket, men ga senere opp gevinstene. Storbritannias statsobligasjonsmarked – som falt kraftig i ukene før torsdagens kunngjøring – forlenget tapene, og presset 10-årsrentene til den høyeste siden 2011. les mer

“Omfanget av den finanspolitiske intervensjonen som ble kunngjort i dag er enorm, men det samme er størrelsen på problemet britiske husholdninger og bedrifter står overfor,” sa Hugh Gimber, en strateg ved JP Morgan Asset Management.

Europeiske energipriser begynte å stige etter hvert som verden dukket opp fra COVID-19-nedstengingene og steg deretter i februar etter Russlands invasjon av Ukraina.

Gjennomsnittsprisene for britiske husholdninger, som er satt under et tak, hoppet med 54 % i april til 1 971 pund og skulle hoppe 80 % til 3 549 pund i året i oktober.

Regjeringen forventer at pakken vil dempe inflasjonen med opptil 5 prosentpoeng. Konsumprisveksten i Storbritannia hoppet til 10,1 % i juli, den høyeste siden februar 1982, og ble spådd av Bank of England til å overstige 13 % i oktober.

Økonomer svarte med å kutte prognosene for hvor høy inflasjon som ville nå toppen tidlig neste år. Den amerikanske banken Citi – som hadde en av de høyeste prognosene – senket den til 11,7% fra 17,4%, mens konsulentselskapet Pantheon Macroeconomics sa at lavkonjunktur ville bli “nemt unngått”.

NatWest reviderte opp prognosen for de fremtidige kostnadene for nye 10-årige statlige lån til 4 % fra 3 %, delvis som svar på den ekstra gjelden.

Selv om den nye taksten vil dempe slaget for millioner av husholdninger, utgjør den fortsatt en trussel for de med begrensede inntekter. En undersøkelse fra Office for National Statistics publisert i september viste at mer enn fire av 10 voksne allerede syntes det var veldig eller noe vanskelig å ha råd til energiregninger.

Veldedige organisasjoner og forbrukergrupper ønsket pakken velkommen som gir umiddelbar støtte, mens bedrifter sa at de trengte flere detaljer.

Arbeiderpartiet i opposisjon stilte spørsmål ved hvorfor det ikke ble delvis finansiert av en uventet skatt på sektoren, og hvorfor det ikke ville bli gjort mer for å forbedre isolasjonen.

Storbritannia var en nettoeksportør av energi fra slutten av 1980-tallet til 2004 etter utbyggingen av olje- og gassfeltene i Nordsjøen, men produksjonen falt jevnt fra en topp i 1999.

Landet er nå nettoimportør av alle hoveddrivstofftyper, med 38 % av energien det brukte i 2021 importert. ($1 = 0,8702 pund)

Forfatter av Kate Holton; Ytterligere rapportering av Paul Sandle, Kylie MacLellan og David Milliken; redigering av Rosalba O’Brien, John Stonestreet, Michael Holden, Elizabeth Piper og Cynthia Osterman

Våre standarder: Thomson Reuters Trust-prinsipper.