Storbritannia, som står overfor økonomisk krise, tar en pause for å sørge over dronningen

Hyllesten blir gitt etter døden til Storbritannias dronning Elizabeth, ved Victoria Memorial, i London, Storbritannia, 9. september 2022. REUTERS/Sarah Meyssonnier

LONDON, 9. september (Reuters) – Dronning Elizabeths død har stilnet statens virksomhet i Storbritannia på et tidspunkt da regjeringen, Bank of England og selskaper kjemper for å begrense inflasjonen og dempe en dyp økonomisk krise.

Den nye statsministeren Liz Truss – utnevnt av dronningen på tirsdag, bare to dager før hun døde – kastet ikke bort tid på å sette ut en av Storbritannias største økonomiske pakker noensinne på torsdag, akkurat da nyhetene dukket opp om dronningens forverrede helse.

Men siden den gang har det blitt erklært en periode med nasjonal sorg som vil vare frem til begravelsen, med parlamentarisk virksomhet suspendert i 13 dager og Bank of England utsetter en kritisk rentebeslutning med en uke.

Over hele London ble bedrifts- og diplomatiske møter kansellert mens noen store butikker og fornøyelsesparker ble stengt da organisasjoner strevde med å finne det rette svaret på en monarks død for første gang i Storbritannia på 70 år.

Premier League-fotballkamper ble utsatt, den andre dagen av cricket-testkampen for menn ble suspendert, mens en PGA-golfbegivenhet ble forkortet etter at den avlyste spillet på fredag ​​og kunne ikke garantere at det ville ha staben til å fortsette på mandag.

Den 96 år gamle dronningen, Storbritannias lengst regjerende monark, døde torsdag, i en tid med allerede store politiske og økonomiske omveltninger med økonomien i fare for å gå inn i en langvarig resesjon senere i år.

Bank of England hadde vært forventet å heve rentene neste uke for å takle inflasjonen som nådde 10,1 % i juli, en 40-års høy og den høyeste av noen ledende rik nasjon.

ALVORLIG SITUASJON

Trusss støttepakke, som er satt til å koste mer enn 100 milliarder pund, ble designet for å beskytte husholdninger og bedrifter fra de økende energiprisene som har turboladet inflasjon. Tiltaket hadde blitt forsinket med en to måneders pause mens det regjerende konservative partiet valgte en ny leder.

For å vise alvorlighetsgraden av situasjonen ble 40 milliarder pund også satt til side for å sikre at energiselskapene ikke gikk tom for kontanter midt i en slik flyktig handel.

Økonomer har imidlertid klaget over mangel på detaljer, og det er nå ikke klart når en forventet “finansiell begivenhet” vil bli avholdt for å angi omfanget av statlig låneopptak som kreves for å finansiere planen. Truss talsperson sa at politikken fortsatt vil tre i kraft 1. oktober.

På spørsmål om det var frustrerende at parlamentet måtte ta en pause i en så kritisk tid for økonomien, sa en konservativ lovgiver som ba om å ikke bli navngitt at det var, men at parlamentet måtte ordne opp.

“Det er en generell følelse av at vi må håndtere begravelsesarrangementene med respekt, og derfor må parlamentet stanse driften inntil da,” sa han.

Den avdøde dronningen vil sannsynligvis ligge i staten i parlamentets Westminster Hall mens virksomheten er suspendert dagene før hennes begravelse, slik at lovgivere og offentligheten kan vise respekt.

På fredag ​​kom lovgivere kledd i svart sammen i parlamentet for å la politikere fra alle partier hylle den avdøde dronningen, og holdt sine taler i det normalt heseblesende salet til en respektfull stillhet.

En dato for begravelsen er ikke satt, men den forventes om ca. 10 dager.

Den nye statsministeren Truss, som ledet den politiske responsen, husket hvordan forrige gang Storbritannia mistet en monark, snakket daværende statsminister Winston Churchill om dødsdempingen “klatringen og trafikken i det 20. århundres liv i mange land”.

“Nå, 70 år senere, i tumulten i det 21. århundre, har livet stoppet opp igjen,” sa hun.

($1 = 0,8645 pund)

Ytterligere rapportering av Elizabeth Piper; Redigering av Daniel Wallis

Våre standarder: Thomson Reuters Trust-prinsipper.