Hos Crimson Lights takker Sally Chloe for at hun jobbet sent i kveld, og COO hennes spør hvordan møtet hennes med Nick gikk. Sally sier at han var “positiv”, men hun er vag. Chloe er glad for å høre at det gikk bedre enn forventet og forteller Sally at hun vil det beste for henne. Hun kjempet hardt for å være her, og nå lovsynger Nick Newman henne. “Han kan ikke få nok av deg.” Sally grimaserer. Chloe forsikrer henne om at hun kan fortelle henne hva som helst. Sally sier at det handler om Nick … men har ingenting med forretninger å gjøre. Sally avslører at ting mellom henne og Nick har tatt en desidert personlig vending. Chloe får vite at de har vært intime og tenker: “Disse tingene skjer.” Et par drinker over middag, og du kan gjøre en feil. Sally spør om det er en feil hvis det skjer to ganger. Chloe må behandle dette. Sally forklarer at det er helt nytt og var helt ut av det blå, men det har vært det tankevekkende. Chloe holder opp en hånd. “Over-deling!”
Mer: Killergjenforening for Trevor St. John
Hos Newman Enterprises informerer Nick Adam om at eksen hans kan gjøre hva hun vil, inkludert å ta en forretningsmiddag med ham. Adam tenker på at ved måten de så på hverandre, tviler han sterkt på at de snakket om fortjenestemarginer. Nick anklager ham for å la fantasien løpe løpsk. Adam vil at han skal komme ren. Nick forteller ham at sjalusi ikke ser bra ut og advarer ham om å trå forsiktig. Adam snerrer at Sally bruker Nick for å komme tilbake på ham. «Du er rebound-fyren. Jeg knuste hjertet hennes, og hun dro til neste Newman i køen.» Nick sier at han ikke vet hva han snakker om. “Hvis du tror det er det som skjer, kjenner du verken meg eller Sally så godt.” Adam bemerker at han ikke har benektet at de sover sammen, så det forteller ham alt han trenger å vite. Han fortsetter å mane Nick for sannheten, men broren hans ber ham om å la det gå. “Vi er ferdige.” Adam spør: “Er du ekte, Nick?” Han vil ikke krype ut derfra med halen mellom bena og er så vidt i gang.
Hos Crimson Lights fortsetter Sally å si at de ikke setter merkelapper på det, men Nick er ærlig, sjarmerende, morsom og lytter til hennes mening. Hun er veldig glad når hun er sammen med ham. Chloe sukker. Hun synes Nick er en god fyr, men Sally gjør ikke seg selv noen tjenester ved å bli involvert med ikke bare sjefen hennes, men Adams bror. Hun bekymrer seg for at Sally ikke er 100 % over Adam. Sally kommer dit. Chloe advarer om at overlapping kan bli veldig rotete. “Vet Adam om Nick?” Sally sier at han ikke vet sikkert, men han mistenker. Chloe buster, “Det er ikke bra.” Sally påpeker at de har vært sivile – selv når hun og Nick krysset veier med Adam og Chelsea på middag. Chloe synes det høres ut som natten fra helvete og er takknemlig for hennes kjedelige liv. Hun advarer Sally om at hvis Adam tror hun ligger med Nick, vil han jage henne, og hvis han finner ut hva som egentlig skjer, vil han ikke håndtere det elegant!
Mer: Y&R alun får hjelp av Ryan Reynolds
Summer og Kyle hilser på hverandre på Abbott-herskapshuset med et kyss og ønsker hverandre en lykkelig løftefornyelsesaften. Kyle informerer henne om at han vil høre om dagen hennes senere – hun er nødvendig på soverommet akkurat nå for en overraskelse.
Nate går inn i toppleiligheten etter å ha tatt turen og håper de har kjølt seg ned. Elena har ikke ombestemt seg om hva han gjør og mener fortsatt at de trenger å tilbringe litt tid fra hverandre. «Jeg bestilte et rom på Grand Phoenix.» Nate spør: “Hvor lenge?” Hun vet ikke. Nate ønsker å jobbe gjennom dette sammen i hjemmet deres, men Elena sier nei. Med hvordan hun føler, kan hun ikke bli der med ham. Det ville gjøre ting verre enn de allerede er. Nate hater at hun ikke kan se planen hans fra hans perspektiv. Elena ser hva han gjør og liker ikke det han blir – han er blendet av grådighet og ambisjoner og tror at hans er den eneste oppfatningen som betyr noe. Han verdsetter makt over alt annet, til og med familien. Nate benekter det. Han verdsetter ikke makt over menneskene i livet sitt, spesielt henne. Elena ville gjøre alt for å hjelpe ham, men han vil ikke engang høre på henne. Nate trenger ikke henne for å redde ham. “Det jeg ønsker er din kjærlighet og støtte.” Han sukker: “Men det virker som det er for mye å forlange.” Plutselig tror han at hun har rett – en separasjon er det beste.
På soverommet til Kyle og Summer har hun øynene lukket og han kysser henne. Deretter setter han en stråhatt på hodet hennes. Hun åpner øynene og tar det av hodet så hun kan se på det. Sommeren synes det er “søtt”, men vet ikke hvor mye slitasje hun vil få ut av det. Hun tipper det er en ledetråd. Kyle nikker.
Han forteller henne at de skal et sted hvor stråhatten vil passe inn i den tropiske atmosfæren – Costa Rica på bryllupsreisen! Sommeren hviner, og hopper opp og ned og inn i armene hans. Etterpå vil hun vite alt om bryllupsreisen. Kyle maler et bilde av paradiset så levende at hun praktisk talt kan føle sanden under tærne. Kyle tilbyr å gi henne en forhåndsvisning av hva som vil skje i Costa Rica, og de kysser og begynner å kle av seg.
Hos Newman vil Adam vite hva som skjer med kvinnen han fortsatt elsker og broren hans. Nick forteller ham at hvis Sally ville snakke om hennes personlige liv med ham, ville hun det. Han kaller det trist for Adam å løpe rundt henne for å komme etter ham. Adam minner ham om at dette handler om hva han gjør mot ham. Nick stønner: «Her går vi.» Adam påpeker at det er tusenvis av kvinner i denne byen, men hvem er den han gikk for? Nick forteller ham at ikke alt handler om ham. De blir varme akkurat da Victoria dukker opp og spør hva i helvete som skjer.
Adam sier var der for å se Nick, men han drar nå. Han forteller Victoria at Nick kan bringe henne og Sally opp i fart fordi han ville satset gode penger på at han vil se henne igjen i kveld. «Inntil neste gang, bror,» lyder Adam mens han går ut. Victoria spør Nick: “Hva var det?” Nick sier at det bare var Adam som gjorde det han gjør best og så etter en kamp. Victoria spør om han vil utdype kommentaren sin om Sally. Nick sier at det ikke er noe for henne å bekymre seg for – det er ingens sak. Victoria er uenig. “Du og Adam gjorde det nettopp til min virksomhet.”
Hos Crimson Lights insisterer Sally overfor Chloe at hun og Nick ikke er en ting. Hun vil droppe emnet. Chloe mener de bør ta opp det viktigste. “Hva føler hjertet ditt?” Sally vet at hun ikke kan gå tilbake til Adam. Hun nekter å la ham knuse hjertet hennes igjen. Chloe snakket ikke om Adam … hun snakket om Nick.
På toppleiligheten har Elena alt hun trenger … foreløpig. Nate sier: “Det er ikke sånn at dette er for alltid, ikke sant?” Elena burde komme i gang. Hun går til døren, stopper og snur seg. «Jeg elsker deg, Nate. Jeg skulle ønske…” Nate sier, “jeg vet. Jeg også.” Elena går.
Elena går inn i suiten sin på hotellet, setter seg ned og gråter.
Hjemme skjenker Nate en scotch, sukker, ser på et bilde av ham og Elena og går.
Hos Newman bemerker Victoria at Nick har blitt en sterk talsmann for Sally. Han er overbevist om at hun vil gjøre store ting for Newman Media. Victoria stoler på dømmekraften hans, og det er grunnen til at hun ga henne en ny sjanse, men Adam ser ut til å tro at det er noe på gang mellom ham og Sally, og han virker ikke glad for det. Nick spøker: “La du merke til det også?” Victoria advarer ham om ikke å spøke med dette. Adam kommer til å slå ut – spørsmålet er bare hvor ille det blir?
Hos Crimson Lights forstår ikke Sally Chloes bekymring for Nick. “Fortjener jeg ikke en hyggelig fyr?” Chloe sier: “Selvfølgelig.” Men hun vet at Sally føler ting dypt. Hva om Nick dukker opp og sier at dette bare var en ting? “Vil du være greit med det?” Sally insisterer på at de ville snakke om det og bare avbryte det. Hun setter pris på Chloes bekymring, men hun kommer ikke til å få hjertet sitt knust. Chloe minner henne om at hun ikke kan forutsi det. Sally trenger bare tid til å finne ut av ting. Plutselig kommer Adam inn.
Mer: Ville Victor virkelig gjøre *dette*?
Chloe nekter å la Adam være alene med Sally når han sier at han vil snakke. Adam forteller henne at hun kan bli. Han vil bare ha et rett svar fra Sally. «Du vet at dette tærer på meg, og du vet hva jeg føler for deg, så bare fortell meg, vær så snill. Jeg trenger bare å høre sannheten … fra deg.” Sally sukker. “Ja, noe skjedde mellom meg og Nick. Jeg vet ikke hva det er, men uansett hva det er, så får du ikke ha en mening om det. Du og jeg slo opp. Jeg skylder deg ingen forklaring.” Hun går ut og Chloe stirrer på Adam med armene i kors.
Chloe forteller Adam at han gjorde dette mot seg selv ved å presse for hardt. Han fikk Sally til å løpe i motsatt retning, og nå har hun plass i livet sitt til gode ting. Chloe bestemmer seg for at hun burde takke ham. “Bra gjort. Godt jobba!”
Mer: Ny kjærlighet til Adam?
I Abbott-herregården koser Kyle og Summer på sofaen når Harrison roper på dem ovenfra. Når de har gutten med seg nede i sofaen, tipper Summer at han hadde en virkelig god drøm. Harrison nikker. Summer tror det er fordi han er spent på morgendagen. Harrison bekrefter: “Jeg kan ikke vente.” Kyle erklærer at det kommer til å bli en flott dag for dem alle. Sommeren krever en gruppeklem.
På Society møter Victoria Nate i baren. Hun har bestilt mat å gå, og han inviterer henne til å bli med ham mens hun venter. Hun legger merke til at han ikke ser ut til å ha den beste natten og spør om det har med Chancellor-Winters å gjøre. Nate bekrefter at det har alt å gjøre med det. Victoria lurer på om det betyr at han ombestemmer seg om arrangementet deres. Nate forsikrer henne om at han er en mann av hans ord, og deres ordning står fast. Han betror at det har skapt konflikt mellom ham og Elena. Victoria er overrasket over at han fortalte henne planen. Nate skulle ønske han ikke hadde det. Han ber Victoria ikke bekymre seg, hun vil ikke søle bønnene. Victoria reflekterer at ikke alle er som de to og faren hennes. Nate er ikke vant til å måtte rettferdiggjøre avgjørelsene sine. Victoria oppfordrer ham til å holde seg til sin vei og hans overbevisning, det er den eneste måten å ikke angre på.
Mer: Sharon romantikk fremover? Pluss, hennes fotoseansegalleri
Hos Newman forteller Nick Victoria at han kan takle Adam. Victoria føler at han ikke er den eneste å bekymre seg for – faren deres vil ha noe å si om at han blir romantisk involvert med en kvinne han vil sparke. Nick trekker på skuldrene, “Det er ikke en stor sak.” Victoria spør: “Hva med sommeren?” og minner ham om at Sally prøvde å stjele jobben hennes. Nick forteller Victoria at hun går foran seg selv, og at dette ikke er for offentlig forbruk. Victoria håner at ting har en måte å komme ut på. Nick sier: “Det er livet mitt.” Victoria gir opp. “Fint.” Men hun advarer ham om å vurdere hva han gjør med Sally påvirker familien og selskapet. “Det er en absolutt sikkerhet.”
Mer: Y&R Mystery Solved: Trevor St. John spiller [Spoiler]?
Sally stirrer ut hotellromvinduet når det banker på døren. Hun åpner den for Nick. Hun puster ut. Han tar et skritt mot henne og de kysser.
Mer: Mishael Morgan ute som Amanda?
Neste på De unge og de rastløse: Victor gir Victoria gode rådDiane mottar en overraskelsesgjest, og Nikki gir Phyllis informasjon fra møtet hennes med Deacon.
Gjøre. Ikke. Frøken. Se tilbake på Sharon Cases fotoseanser gjennom årene i galleriet nedenfor.
Vær oppmerksom på at hvis du kjøper noe ved å klikke på en lenke i denne historien, kan vi motta en liten provisjon av salget.
Savner du dagens episode? Ta igjen via Paramount Plus.